וַיְחַ֣ל
way·ḥal
מֹשֶׁ֔ה
mō·šeh,
אֶת־
’eṯ-
-
פְּנֵ֖י
pə·nê
with
יְהוָ֣ה
Yah·weh
、 אֱלֹהָ֑יו
’ĕ·lō·hāw;
his God
、 וַיֹּ֗אמֶר
way·yō·mer,
and said
לָמָ֤ה
lā·māh
、 יְהוָה֙
Yah·weh
Yahweh
יֶחֱרֶ֤ה
ye·ḥĕ·reh
אַפְּךָ֙
’ap·pə·ḵā
、 בְּעַמֶּ֔ךָ
bə·‘am·me·ḵā,
אֲשֶׁ֤ר
’ă·šer
הוֹצֵ֙אתָ֙
hō·w·ṣê·ṯā
מֵאֶ֣רֶץ
mê·’e·reṣ
out of the land
、 מִצְרַ֔יִם
miṣ·ra·yim,
of Egypt
בְּכֹ֥חַ
bə·ḵō·aḥ
with power
גָּד֖וֹל
gā·ḏō·wl
וּבְיָ֥ד
ū·ḇə·yāḏ
and with a hand
؟ חֲזָקָֽה׃
ḥă·zā·qāh.