וַיַּ֜עַשׂ
way·ya·‘aś
And He made
לֻֽלְאֹ֣ת
lul·’ōṯ
תְּכֵ֗לֶת
tə·ḵê·leṯ,
of blue [yarn]
עַ֣ל
‘al
on
שְׂפַ֤ת
śə·p̄aṯ
the edge
הַיְרִיעָה֙
hay·rî·‘āh
of the curtain
הָֽאֶחָ֔ת
hā·’e·ḥāṯ,
מִקָּצָ֖ה
miq·qā·ṣāh
on the selvedge
– בַּמַּחְבָּ֑רֶת
bam·maḥ·bā·reṯ;
of –
כֵּ֤ן
kên
עָשָׂה֙
‘ā·śāh
he did
בִּשְׂפַ֣ת
biś·p̄aṯ
on edge
、 הַיְרִיעָ֔ה
hay·rî·‘āh,
of [the other] curtain
הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה
haq·qî·ṣō·w·nāh,
the outer
בַּמַּחְבֶּ֖רֶת
bam·maḥ·be·reṯ
of
. הַשֵּׁנִֽית׃
haš·šê·nîṯ.
the second [set] .