כִּי֩
אִ֨ישׁ
’îš
אִ֜ישׁ
’îš
מִבֵּ֣ית
mib·bêṯ
of the house
、 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś·rā·’êl,
of Israel
וּמֵהַגֵּר֮
ū·mê·hag·gêr
or of the strangers
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
יָג֣וּר
yā·ḡūr
、 בְּיִשְׂרָאֵל֒
bə·yiś·rā·’êl
in Israel
וְיִנָּזֵ֣ר
wə·yin·nā·zêr
מֵֽאַחֲרַ֗י
mê·’a·ḥă·ray,
from Me
וְיַ֤עַל
wə·ya·‘al
and sets up
גִּלּוּלָיו֙
gil·lū·lāw
אֶל־
’el-
in
、 לִבּ֔וֹ
lib·bōw,
וּמִכְשׁ֣וֹל
ū·miḵ·šō·wl
עֲוֺנ֔וֹ
‘ă·wō·nōw,
יָשִׂ֖ים
yā·śîm
נֹ֣כַח
nō·ḵaḥ
、 פָּנָ֑יו
pā·nāw;
him
וּבָ֤א
ū·ḇā
אֶל־
’el-
to
הַנָּבִיא֙
han·nā·ḇî
לִדְרָשׁ־
liḏ·rāš-
ל֣וֹ
lōw
of him
בִ֔י
ḇî,
אֲנִ֣י
’ă·nî
I
יְהוָ֔ה
Yah·weh,
נַֽעֲנֶה־
na·‘ă·neh-
will answer
לּ֖וֹ
lōw
. בִּֽי׃
bî.
by Myself .