דּבר 
Dabar 
And the word
of the Lord
אדם 
'adam 
of man
,
גּפן 
Gephen 
What is the vine
עץ 
`ets 
עץ 
`ets 
,
זמר זמרה זמורה 
Z@mowrah 
,
עץ 
`ets 
עץ 
`ets 
לקח 
Laqach 
thereof to do
מלאכה 
M@la'kah 
לקח 
Laqach 
or will men take
יתד 
Yathed 
a pin
תּלה 
Talah 
of it to hang
כּלי 
K@liy 
נתן 
Nathan 
Behold, it is cast
אשׁ 
'esh 
אכלה 
'oklah 
אשׁ 
'esh 
the fire
אכל 
'akal 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
קצה 
Qatsah 
the ends
תּוך 
Tavek 
of it, and the midst
חרר 
Charar 
of it is burned
צלח צלח 
Tsalach 
Is it meet
תּמים 
Tamiym 
,
מלאכה 
M@la'kah 
מלאכה 
M@la'kah 
אשׁ 
'esh 
אכל 
'akal 
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
גּפן 
Gephen 
As the vine
עץ 
`ets 
עץ 
`ets 
יער 
Ya`ar 
of the forest
,
נתן 
Nathan 
אשׁ 
'esh 
to the fire
אכלה 
'oklah 
,
נתן 
Nathan 
so will I give
ישׁב 
Yashab 
נתן 
Nathan 
And I will set
פּנים 
Paniym 
my face
יצא 
Yatsa' 
אשׁ 
'esh 
אשׁ 
'esh 
אכל 
'akal 
ידע 
Yada` 
them and ye shall know
that I am the Lord
שׂים שׂוּם 
Suwm 
פּנים 
Paniym 
my face
נתן 
Nathan 
And I will make
ארץ 
'erets 
the land
שׁממה שׁממה 
Sh@mamah 
,
מעל 
Ma`al 
מעל 
Ma`al 
,
נאם 
N@'um 
אדני 
'Adonay 
the Lord