בְּאָמְרִ֤י
bə·’ā·mə·rî
、 לַצַּדִּיק֙
laṣ·ṣad·dîq
to the righteous
חָיֹ֣ה
ḥā·yōh
– יִֽחְיֶ֔ה
yiḥ·yeh,
he shall live
וְהֽוּא־
wə·hū-
but he
בָטַ֥ח
ḇā·ṭaḥ
עַל־
‘al-
in
、 צִדְקָת֖וֹ
ṣiḏ·qā·ṯōw
וְעָ֣שָׂה
wə·‘ā·śāh
、 עָ֑וֶל
‘ā·wel;
כָּל־
kāl-
[צדקתו]
ṣiḏ·qā·ṯōw
-
(צִדְקֹתָיו֙)
ṣiḏ·qō·ṯāw
לֹ֣א
– תִזָּכַ֔רְנָה
ṯiz·zā·ḵar·nāh,
וּבְעַוְל֥וֹ
ū·ḇə·‘aw·lōw
but because of the iniquity
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
、 עָשָׂ֖ה
‘ā·śāh
בּ֥וֹ
bōw
he
. יָמֽוּת׃
yā·mūṯ.
he shall die .