לָכֵ֞ן
lā·ḵên
אֱמֹ֣ר
’ĕ·mōr
לְבֵֽית־
lə·ḇêṯ-
to the house
、 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś·rā·’êl,
of Israel
כֹּ֤ה
kōh
אָמַר֙
’ā·mar
אֲדֹנָ֣י
’ă·ḏō·nāy
the Lord
– יְהוִ֔ה
Yah·weh,
GOD
לֹ֧א
do not
、 לְמַעַנְכֶ֛ם
lə·ma·‘an·ḵem
אֲנִ֥י
’ă·nî
I
עֹשֶׂ֖ה
‘ō·śeh
do [this]
בֵּ֣ית
bêṯ
、 יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś·rā·’êl;
of Israel
כִּ֤י
אִם־
’im-
but
לְשֵׁם־
lə·šêm-
קָדְשִׁי֙
qāḏ·šî
My holy
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
חִלַּלְתֶּ֔ם
ḥil·lal·tem,
、 בַּגּוֹיִ֖ם
bag·gō·w·yim
among the nations
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
בָּ֥אתֶם
bā·ṯem
. שָֽׁם׃
šām.