כֹּ֤ה
kōh
אָמַר֙
’ā·mar
אֲדֹנָ֣י
’ă·ḏō·nāy
the Lord
– יְהוִ֔ה
Yah·weh,
GOD
בְּיוֹם֙
bə·yō·wm
On the day
טַהֲרִ֣י
ṭa·hă·rî
אֶתְכֶ֔ם
’eṯ·ḵem,
מִכֹּ֖ל
mik·kōl
עֲוֺנֽוֹתֵיכֶ֑ם
‘ă·wō·nō·w·ṯê·ḵem;
וְהֽוֹשַׁבְתִּי֙
wə·hō·wō·šaḇ·tî
and I will enable [you] to dwell
אֶת־
’eṯ-
-
、 הֶ֣עָרִ֔ים
he·‘ā·rîm,
in the cities
וְנִבְנ֖וּ
wə·niḇ·nū
and shall be rebuilt
. הֶחֳרָבֽוֹת׃
he·ḥo·rā·ḇō·wṯ.
the ruins .