The Slaughter of Gog's Armies
､ וְאָ֣מַרְתָּ֔
wə·’ā·mar·tā,
､ וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙
wə·šō·ḇaḇ·tî·ḵā
וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ
wə·šiš·šê·ṯî·ḵā,
וְהַעֲלִיתִ֖יךָ
wə·ha·‘ă·lî·ṯî·ḵā
､ מִיַּרְכְּתֵ֣י
mî·yar·kə·ṯê
וַהֲבִאוֹתִ֖ךָ
wa·hă·ḇi·’ō·w·ṯi·ḵā
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
שְׂמֹאולֶ֑ךָ
śə·mō·w·le·ḵā;
､ אֲגַפֶּ֔יךָ
’ă·ḡap·pe·ḵā,
וְשִׁלַּחְתִּי־
wə·šil·laḥ·tî-
וּבְיֹשְׁבֵ֥י
ū·ḇə·yō·šə·ḇê
. בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
bə·yiś·rā·’êl.
､ וְנִֽהְיָ֔תָה
wə·nih·yā·ṯāh,
. דִּבַּֽרְתִּי׃
dib·bar·tî.
וְ֠הִשִּׂיקוּ
wə·hiś·śî·qū
､ וּבְחִצִּ֔ים
ū·ḇə·ḥiṣ·ṣîm,
וּבְמַקֵּ֥ל
ū·ḇə·maq·qêl
and
– הַיְּעָרִ֔ים
hay·yə·‘ā·rîm,
שֹׁלְלֵיהֶ֗ם
šō·lə·lê·hem,
בֹּ֣זְזֵיהֶ֔ם
bō·zə·zê·hem,
､ בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
bə·yiś·rā·’êl,
– הָעֹֽבְרִ֑ים
hā·‘ō·ḇə·rîm;
､ הֲמוֹנֹ֔ה
hă·mō·w·nōh,
､ הִכָּ֣בְדִ֔י
hik·kā·ḇə·ḏî,
מְקַבְּרִ֣ים
mə·qab·bə·rîm
הַנּוֹתָרִ֛ים
han·nō·w·ṯā·rîm
לְטַֽהֲרָ֑הּ
lə·ṭa·hă·rāh;
הַֽמְקַבְּרִ֔ים
ham·qab·bə·rîm,
､ הִקָּבְצ֤וּ
hiq·qā·ḇə·ṣū
וַאֲכַלְתֶּ֥ם
wa·’ă·ḵal·tem
､ גִּבּוֹרִים֙
gib·bō·w·rîm
､ וְעַתּוּדִים֙
wə·‘at·tū·ḏîm
וַאֲכַלְתֶּם־
wa·’ă·ḵal·tem-
､ לְשָׂבְעָ֔ה
lə·śā·ḇə·‘āh,
､ לְשִׁכָּר֑וֹן
lə·šik·kā·rō·wn;
וּשְׂבַעְתֶּ֤ם
ū·śə·ḇa‘·tem
Israel to Be Restored
､ בַּגּוֹיִ֑ם
bag·gō·w·yim;
אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם
’ĕ·lō·hê·hem;
. וָהָֽלְאָה׃
wā·hā·lə·’āh.
וָֽאֶתְּנֵם֙
wā·’et·tə·nêm
וַיִּפְּל֥וּ
way·yip·pə·lū
כְּטֻמְאָתָ֥ם
kə·ṭum·’ā·ṯām
וּכְפִשְׁעֵיהֶ֖ם
ū·ḵə·p̄iš·‘ê·hem
וְרִֽחַמְתִּ֖י
wə·ri·ḥam·tî
､ כְּלִמָּתָ֔ם
kə·lim·mā·ṯām,
וְקִבַּצְתִּ֣י
wə·qib·baṣ·tî
､ מֵֽאַרְצ֖וֹת
mê·’ar·ṣō·wṯ
אֹֽיְבֵיהֶ֑ם
’ō·yə·ḇê·hem;
וְנִקְדַּ֣שְׁתִּי
wə·niq·daš·tî
､ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
’ĕ·lō·hê·hem,
בְּהַגְלוֹתִ֤י
bə·haḡ·lō·w·ṯî
､ הַגּוֹיִ֔ם
hag·gō·w·yim,
וְכִנַּסְתִּ֖ים
wə·ḵin·nas·tîm