go to all translations
Ezekiel 4
BBE

Ezekiel 4

1
אדם 
'adam 
of man
,
לקח 
Laqach 
לבנה 
L@benah 
,
נתן 
Nathan 
and lay
פּנים 
Paniym 
חקק 
Chaqaq 
עיר ער עיר 
`iyr 
upon it the city
,
2
נתן 
Nathan 
מצוּר מצור 
Matsowr 
בּנה 
Banah 
against it, and build
דּיק 
Dayeq 
שׁפך 
Shaphak 
against it, and cast
סוללה סללה 
Col@lah 
נתן 
Nathan 
מחנה 
Machaneh 
the camp
שׂים שׂוּם 
Suwm 
also against it, and set
כּר 
Kar 
3
לקח 
Laqach 
בּרזל 
Barzel 
thou unto thee an iron
מחבת 
Machabath 
,
נתן 
Nathan 
and set
קירה קר קיר 
Qiyr 
it for a wall
בּרזל 
Barzel 
of iron
עיר ער עיר 
`iyr 
between thee and the city
כּוּן 
Kuwn 
and set
פּנים 
Paniym 
מצוּר מצור 
Matsowr 
against it, and it shall be besieged
,
צוּר 
Tsuwr 
and thou shalt lay siege
אות 
'owth 
בּית 
Bayith 
to the house
4
שׁכב 
Shakab 
שׂמאלי 
S@ma'liy 
צד 
Tsad 
,
שׂים שׂוּם 
Suwm 
and lay
עוון עון 
`avon 
בּית 
Bayith 
of the house
ישׂראל 
Yisra'el 
מספּר 
Micpar 
יום 
Yowm 
of the days
שׁכב 
Shakab 
נסה נשׂא 
Nasa' 
upon it thou shalt bear
5
נתן 
Nathan 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
עוון עון 
`avon 
,
מספּר 
Micpar 
יום 
Yowm 
of the days
,
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
מאיה מאה 
me'ah 
תּשׁעים 
Tish`iym 
and ninety
יום 
Yowm 
נסה נשׂא 
Nasa' 
so shalt thou bear
עוון עון 
`avon 
בּית 
Bayith 
of the house
6
כּלה 
Kalah 
אלּה 
'el-leh 
,
שׁכב 
Shakab 
שׁני 
Sheniy 
ימני 
Y@maniy 
צד 
Tsad 
,
נסה נשׂא 
Nasa' 
and thou shalt bear
עוון עון 
`avon 
בּית 
Bayith 
of the house
יהוּדה 
Y@huwdah 
ארבּעים 
'arba`iym 
יום 
Yowm 
נתן 
Nathan 
יום 
Yowm 
7
כּוּן 
Kuwn 
פּנים 
Paniym 
מצוּר מצור 
Matsowr 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
,
זרעה זרועה זרע זרוע 
Z@rowa` 
חשׂף 
Chasaph 
נבא 
Naba' 
and thou shalt prophesy
8
נתן 
Nathan 
And, behold, I will lay
עבתה עבות עבת 
`aboth 
הפך 
Haphak 
upon thee, and thou shalt not turn
צד 
Tsad 
צד 
Tsad 
,
כּלה 
Kalah 
יום 
Yowm 
the days
9
לקח 
Laqach 
חטּה 
Chittah 
,
שׂעור שׂער שׂעורה שׂערה 
S@`orah 
and barley
,
פּול 
Powl 
and beans
,
עדשׁ 
`adash 
,
דּחן 
Dochan 
and millet
,
כּסּמת 
Kuccemeth 
,
נתן 
Nathan 
and put
אחד 
'echad 
כּלי 
K@liy 
,
and make
לחם 
Lechem 
מספּר 
Micpar 
יום 
Yowm 
of the days
שׁכב 
Shakab 
צד 
Tsad 
,
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
מאיה מאה 
me'ah 
תּשׁעים 
Tish`iym 
and ninety
יום 
Yowm 
אכל 
'akal 
shalt thou eat
10
מאכל 
Ma'akal 
אכל 
'akal 
משׁקול 
Mishqowl 
עשׂרים 
`esriym 
שׁקל 
Sheqel 
יום 
Yowm 
a day
עת 
`eth 
עת 
`eth 
to time
אכל 
'akal 
shalt thou eat
11
שׁתה 
Shathah 
מים 
Mayim 
משׂוּרה 
M@suwrah 
,
שׁשּׁי 
Shishshiy 
הין 
Hiyn 
of an hin
עת 
`eth 
עת 
`eth 
to time
12
אכל 
'akal 
שׂעור שׂער שׂעורה שׂערה 
S@`orah 
it as barley
עגּה 
`uggah 
,
עוּג 
`uwg 
and thou shalt bake
גּלל 
Gelel 
it with dung
צאה 
Tsa'ah 
אדם 
'adam 
of man
,
13
And the Lord
,
ישׂראל 
Yisra'el 
אכל 
'akal 
טמא 
Tame' 
לחם 
Lechem 
גּי גּוי 
Gowy 
,
נדח 
Nadach 
whither I will drive
14
אההּ 
'ahahh 
I, Ah
אדני 
'Adonay 
יהוה 
Y@hovih 
נפשׁ 
Nephesh 
טמא 
Tame' 
נערה נער נעוּר 
Na`uwr 
אכל 
'akal 
נבלה 
N@belah 
,
טרפה 
T@rephah 
or is torn in pieces
פּגּל פּגּוּל 
Pigguwl 
בּשׂר 
Basar 
15
ראה 
Ra'ah 
unto me, Lo
,
נתן 
Nathan 
בּקר 
Baqar 
צפוּעo 
Ts@phuwa` 
אדם 
'adam 
גּלל 
Gelel 
,
and thou shalt prepare
לחם 
Lechem 
16
unto me, Son
אדם 
'adam 
of man
,
שׁבר 
Shabar 
behold, I will break
מטּה מטּה 
Matteh 
the staff
לחם 
Lechem 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
אכל 
'akal 
לחם 
Lechem 
משׁקל 
Mishqal 
,
דּאגה 
D@'agah 
and with care
שׁתה 
Shathah 
מים 
Mayim 
משׂוּרה 
M@suwrah 
,
17
חסר 
Chacer 
לחם 
Lechem 
מים 
Mayim 
and water
,
שׁמם 
Shamem 
and be astonied
אישׁ 
'iysh 
אח 
'ach 
with another
,
מקק 
Maqaq 

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved