וַיּוֹצִאֵ֗נִי
way·yō·w·ṣi·’ê·nî,
And he brought me out
אֶל־
’el-
、 הֶֽחָצֵר֙
he·ḥā·ṣêr
the court
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה
ha·ḥî·ṣō·w·nāh,
הַדֶּ֖רֶךְ
had·de·reḵ
the by way
דֶּ֣רֶךְ
de·reḵ
– הַצָּפ֑וֹן
haṣ·ṣā·p̄ō·wn;
the north
וַיְבִאֵ֣נִי
way·ḇi·’ê·nî
and he brought me
אֶל־
’el-
הַלִּשְׁכָּ֗ה
hal·liš·kāh,
אֲשֶׁ֨ר
’ă·šer
נֶ֧גֶד
ne·ḡeḏ
、 הַגִּזְרָ֛ה
hag·giz·rāh
וַאֲשֶֽׁר־
wa·’ă·šer-
and that [was]
נֶ֥גֶד
ne·ḡeḏ
הַבִּנְיָ֖ן
hab·bin·yān
אֶל־
’el-
. הַצָּפֽוֹן׃
haṣ·ṣā·p̄ō·wn.
the north .