כַּסְפָּ֞ם
kas·pām
、 בַּחוּצ֣וֹת
ba·ḥū·ṣō·wṯ
into the streets
יַשְׁלִ֗יכוּ
yaš·lî·ḵū,
they will throw
וּזְהָבָם֮
ū·zə·hā·ḇām
– לְנִדָּ֣ה
lə·nid·dāh
יִֽהְיֶה֒
yih·yeh
will be
כַּסְפָּ֨ם
kas·pām
וּזְהָבָ֜ם
ū·zə·hā·ḇām
לֹֽא־
lō-
not
יוּכַ֣ל
yū·ḵal
will be able
לְהַצִּילָ֗ם
lə·haṣ·ṣî·lām,
בְּיוֹם֙
bə·yō·wm
in the day
עֶבְרַ֣ת
‘eḇ·raṯ
of the wrath
. יְהוָ֔ה
Yah·weh,
of Yahweh .
、 נַפְשָׁם֙
nap̄·šām
לֹ֣א
not
יְשַׂבֵּ֔עוּ
yə·śab·bê·‘ū,
、 וּמֵעֵיהֶ֖ם
ū·mê·‘ê·hem
and their stomachs
לֹ֣א
יְמַלֵּ֑אוּ
yə·mal·lê·’ū;
כִּֽי־
kî-
מִכְשׁ֥וֹל
miḵ·šō·wl
עֲוֺנָ֖ם
‘ă·wō·nām
. הָיָֽה׃
hā·yāh.
it became .