וַיָּבֵ֣א
way·yā·ḇê
So He brought
אֹתִ֗י
’ō·ṯî,
me
אֶל־
’el-
to
פֶּ֙תַח֙
pe·ṯaḥ
the door
שַׁ֣עַר
ša·‘ar
of the gate
בֵּית־
bêṯ-
of the house
יְהוָ֔ה
Yah·weh,
אֲשֶׁ֖ר
’ă·šer
אֶל־
’el-
– הַצָּפ֑וֹנָה
haṣ·ṣā·p̄ō·w·nāh;
north
、 וְהִנֵּה־
wə·hin·nêh-
and to my dismay
שָׁם֙
šām
הַנָּשִׁ֣ים
han·nā·šîm
יֹֽשְׁב֔וֹת
yō·šə·ḇō·wṯ,
מְבַכּ֖וֹת
mə·ḇak·kō·wṯ
אֶת־
’eṯ-
. הַתַּמּֽוּז׃
hat·tam·mūz.
ס
s
-