וַיֹּ֣אמֶר
way·yō·mer
אֵלַ֔י
’ê·lay,
to me
בֶּן־
ben-
、 אָדָ֕ם
’ā·ḏām
of man
הֲרֹאֶ֥ה
hă·rō·’eh
do see
אַתָּ֖ה
’at·tāh
[מהם]
mê·hêm
-
(מָ֣ה)
māh
(הֵ֣ם)
hêm
؟ עֹשִׂ֑ים
‘ō·śîm;
תּוֹעֵב֨וֹת
tō·w·‘ê·ḇō·wṯ
גְּדֹל֜וֹת
gə·ḏō·lō·wṯ
אֲשֶׁ֥ר
’ă·šer
בֵּֽית־
bêṯ-
the house
יִשְׂרָאֵ֣ל ׀
yiś·rā·’êl
עֹשִׂ֣ים
‘ō·śîm
、 פֹּ֗ה
pōh,
here
לְרָֽחֳקָה֙
lə·rā·ḥo·qāh
to make Me go far away
מֵעַ֣ל
mê·‘al
؟ מִקְדָּשִׁ֔י
miq·dā·šî,
My sanctuary ؟
וְעוֹד֙
wə·‘ō·wḏ
、 תָּשׁ֣וּב
tā·šūḇ
תִּרְאֶ֔ה
tir·’eh,
you will see
תּוֹעֵב֖וֹת
tō·w·‘ê·ḇō·wṯ
. גְּדֹלֽוֹת׃
gə·ḏō·lō·wṯ.
ס
s
-