אֲבָ֞ל
’ă·ḇāl
But
הָעָ֥ם
hā·‘ām
、 רָב֙
rāḇ
many
וְהָעֵ֣ת
wə·hā·‘êṯ
and [it is] the season for
、 גְּשָׁמִ֔ים
gə·šā·mîm,
וְאֵ֥ין
wə·’ên
and not
כֹּ֖חַ
kō·aḥ
לַעֲמ֣וֹד
la·‘ă·mō·wḏ
、 בַּח֑וּץ
ba·ḥūṣ;
וְהַמְּלָאכָ֗ה
wə·ham·mə·lā·ḵāh,
and the work
לֹֽא־
lō-
nor [is this]
לְי֤וֹם
lə·yō·wm
of days
אֶחָד֙
’e·ḥāḏ
וְלֹ֣א
wə·lō
or
– לִשְׁנַ֔יִם
liš·na·yim,
two
כִּֽי־
kî-
הִרְבִּ֥ינוּ
hir·bî·nū
[there are] many of us
לִפְשֹׁ֖עַ
lip̄·šō·a‘
בַּדָּבָ֥ר
bad·dā·ḇār
. הַזֶּֽה׃
haz·zeh.