וְאֵ֣ין
wə·’ên
So that not
הָעָ֗ם
hā·‘ām,
the people
מַכִּירִים֙
mak·kî·rîm
ק֚וֹל
qō·wl
the noise
תְּרוּעַ֣ת
tə·rū·‘aṯ
of the shout
הַשִּׂמְחָ֔ה
haś·śim·ḥāh,
of joy
לְק֖וֹל
lə·qō·wl
בְּכִ֣י
bə·ḵî
of the weeping
、 הָעָ֑ם
hā·‘ām;
of the people
כִּ֣י
הָעָ֗ם
hā·‘ām,
the people
מְרִיעִים֙
mə·rî·‘îm
、 תְּרוּעָ֣ה
tə·rū·‘āh
with a shout
גְדוֹלָ֔ה
ḡə·ḏō·w·lāh,
וְהַקּ֥וֹל
wə·haq·qō·wl
and the sound
נִשְׁמַ֖ע
niš·ma‘
עַד־
‘aḏ-
even to
. לְמֵרָחֽוֹק׃
lə·mê·rā·ḥō·wq.
פ
-