וֵֽאלָהָ֞א
wê·lā·hā
And God the
דִּ֣י
שַׁכִּ֧ן
šak·kin
שְׁמֵ֣הּ
šə·mêh
תַּמָּ֗ה
tam·māh,
יְמַגַּ֞ר
yə·mag·gar
כָּל־
kāl-
מֶ֤לֶךְ
me·leḵ
、 וְעַם֙
wə·‘am
or people
דִּ֣י ׀
יִשְׁלַ֣ח
yiš·laḥ
יְדֵ֗הּ
yə·ḏêh,
לְהַשְׁנָיָ֛ה
lə·haš·nā·yāh
to alter it
לְחַבָּלָ֛ה
lə·ḥab·bā·lāh
or to destroy
בֵּית־
bêṯ-
אֱלָהָ֥א
’ĕ·lā·hā
of God
דֵ֖ךְ
ḏêḵ
דִּ֣י
. בִירוּשְׁלֶ֑ם
ḇî·rū·šə·lem;
אֲנָ֤ה
’ă·nāh
I
דָרְיָ֙וֶשׁ֙
ḏā·rə·yā·weš
שָׂ֣מֶת
śā·meṯ
– טְעֵ֔ם
ṭə·‘êm,
a decree
אָסְפַּ֖רְנָא
’ā·sə·par·nā
. יִתְעֲבִֽד׃
yiṯ·‘ă·ḇiḏ.
let it be done .
פ
-