תּלדה תּולדה 
Towl@dah 
of the sons
נח 
Noach 
of Noah
,
שׁם 
Shem 
,
חם 
Cham 
,
יפת 
Yepheth 
ילד 
Yalad 
אחר 
'achar 
יפת 
Yepheth 
גּמר 
Gomer 
,
מגוג 
Magowg 
and Magog
,
מדי 
Maday 
and Madai
,
יון 
Yavan 
and Javan
,
תּבל תּוּבל 
Tuwbal 
and Tubal
,
משׁך 
meshek 
,
גּמר 
Gomer 
אשׁכּנז 
'Ashk@naz 
,
ריפת 
Riyphath 
,
יון 
Yavan 
אלישׁה 
'Eliyshah 
,
תּרשׁישׁ 
Tarshiysh 
,
כּתּיּי כּתּי 
Kittiy 
,
אי 
'iy 
גּי גּוי 
Gowy 
of the Gentiles
פּרד 
Parad 
ארץ 
'erets 
אישׁ 
'iysh 
לשׁנה לשׁן לשׁון 
Lashown 
,
משׁפּחה 
Mishpachah 
,
חם 
Cham 
of Ham
כּוּשׁ 
Kuwsh 
,
מצרים 
Mitsrayim 
,
פּוּט 
Puwt 
and Phut
,
כּוּשׁ 
Kuwsh 
of Cush
סבא 
C@ba' 
,
חוילה 
Chaviylah 
,
סבתּה סבתּא 
Cabta' 
and Sabtah
,
רעמה 
Ra`mah 
and Raamah
,
סבתּכא 
Cabt@ka' 
and the sons
רעמה 
Ra`mah 
שׁבא 
Sh@ba' 
,
כּוּשׁ 
Kuwsh 
ילד 
Yalad 
נמרד נמרוד 
Nimrowd 
חלל 
Chalal 
to be
גּבּר גּבּור 
Gibbowr 
גּבּר גּבּור 
Gibbowr 
He was a mighty
ציד 
Tsayid 
פּנים 
Paniym 
the Lord
כּן 
Ken 
it is said
,
נמרד נמרוד 
Nimrowd 
גּבּר גּבּור 
Gibbowr 
the mighty
ציד 
Tsayid 
פּנים 
Paniym 
ראשׁית 
Re'shiyth 
ממלכה 
Mamlakah 
בּבל 
babel 
,
ארך 
'Erek 
and Erech
,
אכּד 
'Akkad 
and Accad
,
כּלנו כּלנה כּלנה 
Kalneh 
and Calneh
,
ארץ 
'erets 
in the land
ארץ 
'erets 
יצא 
Yatsa' 
אשּׁר אשּׁוּר 
'Ashshuwr 
,
בּנה 
Banah 
נינוה 
Niyn@veh 
,
עיר ער עיר 
`iyr 
and the city
רחבת רחבות 
R@chobowth 
,
רסן 
Recen 
נינוה 
Niyn@veh 
כּלח 
Kelach 
and Calah
גּדל גּדול 
Gadowl 
the same is a great
מצרים 
Mitsrayim 
ילד 
Yalad 
לוּדיּי לוּדי 
Luwdiy 
,
ענמים 
`Anamim 
and Anamim
,
להבים 
L@habiym 
,
פּתרסי 
Pathruciy 
,
כּסלחים 
Kacluchiym 
,
יצא 
Yatsa' 
,
פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
,
כּנען 
K@na`an 
ילד 
Yalad 
צידן צידון 
Tsiydown 
בּכור 
B@kowr 
,
יבוּסי 
Y@buwciy 
,
אמרי 
'Emoriy 
and the Amorite
,
חוּי 
Chivviy 
,
ערקי 
`Arqiy 
and the Arkite
,
ארודי 
'Arvadiy 
,
צמרי 
Ts@mariy 
and the Zemarite
,
חמתי 
Chamathiy 
and the Hamathite
אחר 
'achar 
משׁפּחה 
Mishpachah 
כּנעני 
K@na`aniy 
of the Canaanites
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
כּנעני 
K@na`aniy 
of the Canaanites
צידן צידון 
Tsiydown 
,
as thou comest
גּרר 
G@rar 
,
עזּה 
`Azzah 
as thou goest
,
סדם 
C@dom 
,
עמרה 
`Amorah 
,
אדמה 
'Admah 
and Admah
,
צביּם צביּים צבאיםo 
Ts@bo'iym 
and Zeboim
,
חם 
Cham 
of Ham
,
משׁפּחה 
Mishpachah 
,
לשׁנה לשׁן לשׁון 
Lashown 
,
ארץ 
'erets 
,
שׁם 
Shem 
אב 
'ab 
עבר 
`Eber 
of Eber
,
אח 
'ach 
יפת 
Yepheth 
גּדל גּדול 
Gadowl 
the elder
,
שׁם 
Shem 
of Shem
עולם עילםo 
`Eylam 
,
אשּׁר אשּׁוּר 
'Ashshuwr 
and Asshur
,
ארפּכשׁד 
'Arpakshad 
,
לוּד 
Luwd 
and Lud
,
ארם 
'Aram 
of Aram
עוּץ 
`Uwts 
,
חוּל 
Chuwl 
and Hul
,
גּתר 
Gether 
and Gether
,
ארפּכשׁד 
'Arpakshad 
ילד 
Yalad 
שׁלח 
Shelach 
שׁלח 
Shelach 
and Salah
ילד 
Yalad 
עבר 
`Eber 
ילד 
Yalad 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
שׁם 
Shem 
the name
אחד 
'echad 
of one
פּלג 
Peleg 
יום 
Yowm 
ארץ 
'erets 
פּלג 
Palag 
אח 
'ach 
שׁם 
Shem 
יקטן 
Yoqtan 
ילד 
Yalad 
אלמודד 
'Almowdad 
,
שׁלף 
Shelaph 
,
חצרמות 
Chatsarmaveth 
,
הדרם הדורם 
Hadowram 
,
אוּזל 
'Uwzal 
and Uzal
,
עובל 
`Owbal 
,
אבימאל 
'Abiyma'el 
,
אופר אפיר אופיר 
'Owphiyr 
,
חוילה 
Chaviylah 
,
יובב 
Yowbab 
and Jobab
משׁב מושׁב 
Mowshab 
משׁא 
mesha' 
,
as thou goest
ספר 
C@phar 
הר 
Har 
שׁם 
Shem 
of Shem
,
משׁפּחה 
Mishpachah 
,
לשׁנה לשׁן לשׁון 
Lashown 
,
ארץ 
'erets 
,
משׁפּחה 
Mishpachah 
of the sons
נח 
Noach 
of Noah
,
תּלדה תּולדה 
Towl@dah 
,
גּי גּוי 
Gowy 
גּי גּוי 
Gowy 
and by these were the nations
פּרד 
Parad 
ארץ 
'erets 
in the earth
אחר 
'achar 

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain