go to all translations
Genesis 11
BBE

Genesis 11

1
ארץ 
'erets 
אחד 
'echad 
was of one
שׂפת שׂפה 
Saphah 
,
אחד 
'echad 
and of one
2
נסע 
Naca` 
קדמה קדם 
Qedem 
,
מצא 
Matsa' 
בּקעה 
Biq`ah 
ארץ 
'erets 
in the land
שׁנער 
Shin`ar 
ישׁב 
Yashab 
3
אישׁ 
'iysh 
ריע רע 
Rea` 
,
יהב 
Yahab 
Go to
,
לבן 
Laban 
לבנה 
L@benah 
,
שׂרף 
Saraph 
and burn
שׂרפה 
S@rephah 
לבנה 
L@benah 
אבן 
'eben 
,
חמר 
Chemar 
and slime
4
,
יהב 
Yahab 
Go to
,
בּנה 
Banah 
עיר ער עיר 
`iyr 
us a city
מגדּלה מגדּל 
Migdal 
and a tower
,
ראשׁ 
Ro'sh 
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
and let us make
שׁם 
Shem 
us a name
,
פּוּץ 
Puwts 
פּנים 
Paniym 
5
And the Lord
ירד 
Yarad 
ראה 
Ra'ah 
to see
עיר ער עיר 
`iyr 
the city
מגדּלה מגדּל 
Migdal 
and the tower
,
אדם 
'adam 
of men
6
And the Lord
,
עם 
`am 
אחד 
'echad 
is one
אחד 
'echad 
שׂפת שׂפה 
Saphah 
חלל 
Chalal 
to do
בּצר 
Batsar 
will be restrained
זמם 
Zamam 
7
יהב 
Yahab 
Go to
,
ירד 
Yarad 
let us go down
,
בּלל 
Balal 
שׂפת שׂפה 
Saphah 
,
שׁמע 
Shama` 
אישׁ 
'iysh 
ריע רע 
Rea` 
8
So the Lord
פּוּץ 
Puwts 
שׁם 
Sham 
פּנים 
Paniym 
ארץ 
'erets 
of all the earth
חדל 
Chadal 
בּנה 
Banah 
9
שׁם 
Shem 
Therefore is the name of it
קרא 
Qara' 
בּבל 
babel 
בּלל 
Balal 
שׂפת שׂפה 
Saphah 
ארץ 
'erets 
of all the earth
פּוּץ 
Puwts 
the Lord
פּוּץ 
Puwts 
פּנים 
Paniym 
10
תּלדה תּולדה 
Towl@dah 
שׁם 
Shem 
of Shem
שׁם 
Shem 
מאיה מאה 
me'ah 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
ילד 
Yalad 
and begat
ארפּכשׁד 
'Arpakshad 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
אחר 
'achar 
11
שׁם 
Shem 
חיה 
Chayah 
אחר 
'achar 
ילד 
Yalad 
ארפּכשׁד 
'Arpakshad 
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
מאיה מאה 
me'ah 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
ילד 
Yalad 
and begat
12
ארפּכשׁד 
'Arpakshad 
חיי 
Chayay 
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
and thirty
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
ילד 
Yalad 
and begat
13
ארפּכשׁד 
'Arpakshad 
חיה 
Chayah 
אחר 
'achar 
ילד 
Yalad 
שׁלח 
Shelach 
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
מאיה מאה 
me'ah 
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
and three
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
ילד 
Yalad 
and begat
14
שׁלח 
Shelach 
חיי 
Chayay 
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
ילד 
Yalad 
and begat
15
שׁלח 
Shelach 
חיה 
Chayah 
אחר 
'achar 
ילד 
Yalad 
עבר 
`Eber 
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
מאיה מאה 
me'ah 
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
and three
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
ילד 
Yalad 
and begat
16
עבר 
`Eber 
חיה 
Chayah 
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
and thirty
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
ילד 
Yalad 
and begat
17
עבר 
`Eber 
חיה 
Chayah 
אחר 
'achar 
ילד 
Yalad 
פּלג 
Peleg 
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
מאיה מאה 
me'ah 
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
and thirty
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
ילד 
Yalad 
and begat
18
פּלג 
Peleg 
חיה 
Chayah 
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
ילד 
Yalad 
and begat
19
פּלג 
Peleg 
חיה 
Chayah 
אחר 
'achar 
ילד 
Yalad 
רעוּ 
R@`uw 
מאיה מאה 
me'ah 
תּשׁעה תּשׁע 
Tesha` 
and nine
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
ילד 
Yalad 
and begat
20
רעוּ 
R@`uw 
חיה 
Chayah 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
and thirty
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
ילד 
Yalad 
and begat
21
רעוּ 
R@`uw 
חיה 
Chayah 
אחר 
'achar 
ילד 
Yalad 
שׂרוּג 
S@ruwg 
מאיה מאה 
me'ah 
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
and seven
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
ילד 
Yalad 
and begat
22
שׂרוּג 
S@ruwg 
חיה 
Chayah 
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
ילד 
Yalad 
and begat
23
שׂרוּג 
S@ruwg 
חיה 
Chayah 
אחר 
'achar 
ילד 
Yalad 
נחור 
Nachowr 
מאיה מאה 
me'ah 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
ילד 
Yalad 
and begat
24
נחור 
Nachowr 
חיה 
Chayah 
תּשׁעה תּשׁע 
Tesha` 
עשׂרים 
`esriym 
and twenty
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
ילד 
Yalad 
and begat
25
נחור 
Nachowr 
חיה 
Chayah 
אחר 
'achar 
ילד 
Yalad 
תּרח 
Terach 
מאיה מאה 
me'ah 
עשׂר 
`asar 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
ילד 
Yalad 
and begat
26
תּרח 
Terach 
חיה 
Chayah 
שׁבעים 
Shib`iym 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
,
ילד 
Yalad 
and begat
אברם 
'Abram 
,
נחור 
Nachowr 
,
27
תּלדה תּולדה 
Towl@dah 
תּרח 
Terach 
תּרח 
Terach 
ילד 
Yalad 
אברם 
'Abram 
,
נחור 
Nachowr 
,
הרן 
Haran 
and Haran
הרן 
Haran 
and Haran
ילד 
Yalad 
28
הרן 
Haran 
מוּת 
Muwth 
פּנים 
Paniym 
אב 
'ab 
תּרח 
Terach 
ארץ 
'erets 
in the land
מולדת 
Mowledeth 
,
אוּר 
'Uwr 
in Ur
29
אברם 
'Abram 
נחור 
Nachowr 
and Nahor
לקח 
Laqach 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
שׁם 
Shem 
the name
אברם 
'Abram 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
שׂרי 
Saray 
שׁם 
Shem 
and the name
נחור 
Nachowr 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
,
מלכּה 
Milkah 
,
בּת 
Bath 
הרן 
Haran 
,
אב 
'ab 
the father
מלכּה 
Milkah 
,
אב 
'ab 
and the father
30
שׂרי 
Saray 
עקר 
`aqar 
31
תּרח 
Terach 
לקח 
Laqach 
אברם 
'Abram 
,
לוט 
Lowt 
and Lot
the son
הרן 
Haran 
,
שׂרי 
Saray 
and Sarai
כּלּה 
Kallah 
,
אברם 
'Abram 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
יצא 
Yatsa' 
אוּר 
'Uwr 
with them from Ur
כּשׂדּימה כּשׂדּי 
Kasdiy 
of the Chaldees
,
ילך 
Yalak 
to go
ארץ 
'erets 
כּנען 
K@na`an 
חרן 
Charan 
,
ישׁב 
Yashab 
and dwelt
32
יום 
Yowm 
And the days
תּרח 
Terach 
מאיה מאה 
me'ah 
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
and five
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
תּרח 
Terach 
and Terah
מוּת 
Muwth 

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved