、 וַיְהִ֞י
way·hî
And it came to pass
כַּאֲשֶׁ֧ר
ka·’ă·šer
הִתְע֣וּ
hiṯ·‘ū
אֹתִ֗י
’ō·ṯî,
me
אֱלֹהִים֮
’ĕ·lō·hîm
מִבֵּ֣ית
mib·bêṯ
、 אָבִי֒
’ā·ḇî
of my father
וָאֹמַ֣ר
wā·’ō·mar
לָ֔הּ
lāh,
to her
זֶ֣ה
zeh
this [is]
חַסְדֵּ֔ךְ
ḥas·dêḵ,
אֲשֶׁ֥ר
’ă·šer
תַּעֲשִׂ֖י
ta·‘ă·śî
: עִמָּדִ֑י
‘im·mā·ḏî;
for me :
אֶ֤ל
’el
in
כָּל־
kāl-
הַמָּקוֹם֙
ham·mā·qō·wm
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
、 נָב֣וֹא
nā·ḇō·w
we go 、
שָׁ֔מָּה
šām·māh,
、 אִמְרִי־
’im·rî-
say
לִ֖י
of me
אָחִ֥י
’ā·ḥî
. הֽוּא׃
hū.
[is] he .