וַיֵּרָ֨א
way·yê·rā
אֵלָ֤יו
’ê·lāw
to him
יְהוָה֙
Yah·weh
בַּלַּ֣יְלָה
bal·lay·lāh
、 הַה֔וּא
ha·hū,
that
、 וַיֹּ֕אמֶר
way·yō·mer
and said
אָנֹכִ֕י
’ā·nō·ḵî
I [am]
אֱלֹהֵ֖י
’ĕ·lō·hê
the God
אַבְרָהָ֣ם
’aḇ·rā·hām
– אָבִ֑יךָ
’ā·ḇî·ḵā;
אַל־
’al-
not
、 תִּירָא֙
tî·rā
do fear
כִּֽי־
kî-
אִתְּךָ֣
’it·tə·ḵā
with you
、 אָנֹ֔כִי
’ā·nō·ḵî,
I [am] 、
וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙
ū·ḇê·raḵ·tî·ḵā
and I will bless you
וְהִרְבֵּיתִ֣י
wə·hir·bê·ṯî
אֶֽת־
’eṯ-
-
、 זַרְעֲךָ֔
zar·‘ă·ḵā,
בַּעֲב֖וּר
ba·‘ă·ḇūr
for the sake
אַבְרָהָ֥ם
’aḇ·rā·hām
. עַבְדִּֽי׃
‘aḇ·dî.
my servant .