Joseph's Dreams
וְיִשְׂרָאֵ֗ל
wə·yiś·rā·’êl,
וַֽיִּשְׂנְא֖וּ
way·yiś·nə·’ū
. וַיּוֹסִ֥פוּ
way·yō·w·si·p̄ū
and .
. חָלָֽמְתִּי׃
ḥā·lā·mə·tî.
מְאַלְּמִ֤ים
mə·’al·lə·mîm
תְסֻבֶּ֙ינָה֙
ṯə·sub·be·nāh
、 אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם
’ă·lum·mō·ṯê·ḵem,
וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ
wat·tiš·ta·ḥă·we·nā
. לַאֲלֻמָּתִֽי׃
la·’ă·lum·mā·ṯî.
וַיּוֹסִ֤פוּ
way·yō·w·si·p̄ū
so
、 חֲלֹמֹתָ֖יו
ḥă·lō·mō·ṯāw
וְהַיָּרֵ֗חַ
wə·hay·yā·rê·aḥ,
מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים
miš·ta·ḥă·wîm
לְהִשְׁתַּחֲוֺ֥ת
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
Joseph Sold by his Brothers
וְאֶשְׁלָחֲךָ֣
wə·’eš·lā·ḥă·ḵā
וַהֲשִׁבֵ֖נִי
wa·hă·ši·ḇê·nî
וַיִּשְׁלָחֵ֙הוּ֙
way·yiš·lā·ḥê·hū
וַיִּמְצָאֵ֣הוּ
way·yim·ṣā·’ê·hū
וַיִּשְׁאָלֵ֧הוּ
way·yiš·’ā·lê·hū
؟ תְּבַקֵּֽשׁ׃
tə·ḇaq·qêš.
. דֹּתָ֑יְנָה
dō·ṯā·yə·nāh;
וַיִּמְצָאֵ֖ם
way·yim·ṣā·’êm
וַיִּֽתְנַכְּל֥וּ
way·yiṯ·nak·kə·lū
. לַהֲמִיתֽוֹ׃
la·hă·mî·ṯōw.
הַחֲלֹמ֥וֹת
ha·ḥă·lō·mō·wṯ
וְנַֽהַרְגֵ֗הוּ
wə·na·har·ḡê·hū,
וְנַשְׁלִכֵ֙הוּ֙
wə·naš·li·ḵê·hū
、 הַבֹּר֔וֹת
hab·bō·rō·wṯ,
、 וְאָמַ֕רְנוּ
wə·’ā·mar·nū
. אֲכָלָ֑תְהוּ
’ă·ḵā·lā·ṯə·hū;
. חֲלֹמֹתָֽיו׃
ḥă·lō·mō·ṯāw.
וַיַּצִּלֵ֖הוּ
way·yaṣ·ṣi·lê·hū
、 בַּמִּדְבָּ֔ר
bam·miḏ·bār,
וַיַּפְשִׁ֤יטוּ
way·yap̄·šî·ṭū
、 כֻּתָּנְתּ֔וֹ
kut·tā·nə·tōw,
וַיִּ֨קָּחֻ֔הוּ
way·yiq·qā·ḥu·hū,
וַיַּשְׁלִ֥כוּ
way·yaš·li·ḵū
יִשְׁמְעֵאלִ֔ים
yiš·mə·‘ê·lîm,
. מִגִּלְעָ֑ד
mig·gil·‘āḏ;
וּגְמַלֵּיהֶ֣ם
ū·ḡə·mal·lê·hem
. מִצְרָֽיְמָה׃
miṣ·rā·yə·māh.
וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ
wə·nim·kə·ren·nū
、 לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים
lay·yiš·mə·‘ê·lîm,
וַֽיִּשְׁמְע֖וּ
way·yiš·mə·‘ū
וַיַּֽעַבְרוּ֩
way·ya·‘aḇ·rū
וַֽיִּמְשְׁכוּ֙
way·yim·šə·ḵū
וַיִּמְכְּר֧וּ
way·yim·kə·rū
לַיִּשְׁמְעֵאלִ֖ים
lay·yiš·mə·‘ê·lîm
. מִצְרָֽיְמָה׃
miṣ·rā·yə·māh.
、 וַאֲנִ֖י
wa·’ă·nî
and I 、
Jacob Mourns Joseph
וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙
way·yiš·ḥă·ṭū
וַיִּטְבְּל֥וּ
way·yiṭ·bə·lū
הַכֻּתֹּ֖נֶת
hak·kut·tō·neṯ
וַֽיְשַׁלְּח֞וּ
way·šal·lə·ḥū
、 הַפַּסִּ֗ים
hap·pas·sîm,
וַיָּבִ֙יאוּ֙
way·yā·ḇî·’ū
、 וַיֹּאמְר֖וּ
way·yō·mə·rū
、 הַכְּתֹ֧נֶת
hak·kə·ṯō·neṯ
וַיַּכִּירָ֤הּ
way·yak·kî·rāh
! אֲכָלָ֑תְהוּ
’ă·ḵā·lā·ṯə·hū;
、 שִׂמְלֹתָ֔יו
śim·lō·ṯāw,
、 בְּמָתְנָ֑יו
bə·mā·ṯə·nāw;
וַיִּתְאַבֵּ֥ל
way·yiṯ·’ab·bêl
、 לְנַחֲמ֗וֹ
lə·na·ḥă·mōw,
. לְהִתְנַחֵ֔ם
lə·hiṯ·na·ḥêm,
וְהַ֨מְּדָנִ֔ים
wə·ham·mə·ḏā·nîm,
、 לְפֽוֹטִיפַר֙
lə·p̄ō·w·ṭî·p̄ar
. הַטַּבָּחִֽים׃
haṭ·ṭab·bā·ḥîm.