Jacob Blesses Ephraim and Manasseh
הַדְּבָרִ֣ים
had·də·ḇā·rîm
. אֶפְרָֽיִם׃
’ep̄·rā·yim.
、 לְיַעֲקֹ֔ב
lə·ya·‘ă·qōḇ,
וַיִּתְחַזֵּק֙
way·yiṯ·ḥaz·zêq
. הַמִּטָּֽה׃
ham·miṭ·ṭāh.
וְהִרְבִּיתִ֔ךָ
wə·hir·bî·ṯi·ḵā,
וּנְתַתִּ֖יךָ
ū·nə·ṯat·tî·ḵā
הַנּוֹלָדִ֨ים
han·nō·w·lā·ḏîm
、 מִצְרַ֖יְמָה
miṣ·ray·māh
、 וּמְנַשֶּׁ֔ה
ū·mə·naš·šeh,
、 וְשִׁמְע֖וֹן
wə·šim·‘ō·wn
、 וּמוֹלַדְתְּךָ֛
ū·mō·w·laḏ·tə·ḵā
、 אַחֲרֵיהֶ֖ם
’a·ḥă·rê·hem
. בְּנַחֲלָתָֽם׃
bə·na·ḥă·lā·ṯām.
、 וַאֲנִ֣י ׀
wa·’ă·nî
But I 、
וָאֶקְבְּרֶ֤הָ
wā·’eq·bə·re·hā
. וַאֲבָרֲכֵֽם׃
wa·’ă·ḇā·ră·ḵêm.
、 פִלָּ֑לְתִּי
p̄il·lā·lə·tî;
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ
way·yiš·ta·ḥū
. הַבְּכֽוֹר׃
hab·bə·ḵō·wr.
、 הָֽאֱלֹהִ֡ים
hā·’ĕ·lō·hîm
הִתְהַלְּכ֨וּ
hiṯ·hal·lə·ḵū
– הַנְּעָרִים֒
han·nə·‘ā·rîm
. הַגּוֹיִֽם׃
hag·gō·w·yim.
וַיְבָ֨רֲכֵ֜ם
way·ḇā·ră·ḵêm
כְּאֶפְרַ֖יִם
kə·’ep̄·ra·yim
– וְכִמְנַשֶּׁ֑ה
wə·ḵim·naš·šeh;
וְהָיָ֤ה
wə·hā·yāh
but will be
. אֲבֹתֵיכֶֽם׃
’ă·ḇō·ṯê·ḵem.
. וּבְקַשְׁתִּֽי׃
ū·ḇə·qaš·tî.