יעקב 
Ya`aqob 
קרא 
Qara' 
,
and said
,
אסף 
'acaph 
,
נגד 
Nagad 
קרא 
Qara' 
אחרית 
'achariyth 
you in the last
קבץ 
Qabats 
,
שׁמע 
Shama` 
and hear
,
יעקב 
Ya`aqob 
שׁמע 
Shama` 
ישׂראל 
Yisra'el 
ראוּבן 
R@'uwben 
,
בּכור 
B@kowr 
thou art my firstborn
,
כּוח כּח 
Koach 
,
ראשׁית 
Re'shiyth 
and the beginning
און 
'own 
of my strength
,
יתר 
Yether 
שׂאת 
S@'eth 
,
יתר 
Yether 
and the excellency
פּחז 
Pachaz 
מים 
Mayim 
,
יתר 
Yathar 
thou shalt not excel
עלה 
`alah 
אב 
'ab 
משׁכּב 
Mishkab 
חלל 
Chalal 
עלה 
`alah 
it he went up
שׁמעון 
Shim`own 
לוי 
Leviy 
and Levi
אח 
'ach 
כּלי 
K@liy 
חמס 
Chamac 
נפשׁ 
Nephesh 
O my soul
,
סוד 
Cowd 
not thou into their secret
קהל 
Qahal 
,
כּבד כּבוד 
Kabowd 
,
יחד 
Yachad 
be not thou united
אף 
'aph 
הרג 
Harag 
אישׁ 
'iysh 
a man
,
רצן רצון 
Ratsown 
עקר 
`aqar 
ארר 
'arar 
אף 
'aph 
עז 
`az 
עברה 
`ebrah 
,
קשׁה 
Qashah 
חלק 
Chalaq 
I will divide
יעקב 
Ya`aqob 
,
פּוּץ 
Puwts 
יהוּדה 
Y@huwdah 
,
אח 
'ach 
,
ידה 
Yadah 
יד 
Yad 
ערף 
`oreph 
shall be in the neck
אויב איב 
'oyeb 
אב 
'ab 
שׁחה 
Shachah 
יהוּדה 
Y@huwdah 
אריה ארי 
'ariy 
is a lion's
גּר גּוּר 
Guwr 
טרף 
Tereph 
,
,
עלה 
`alah 
thou art gone up
כּרע 
Kara` 
,
רבץ 
Rabats 
אריה ארי 
'ariy 
as a lion
,
לבאות לבאים לביּא לביא 
Labiy' 
and as an old lion
שׁבט 
Shebet 
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
יהוּדה 
Y@huwdah 
,
חקק 
Chaqaq 
רגל 
Regel 
,
שׁילה 
Shiyloh 
יקּהה 
Yiqqahah 
עם 
`am 
of the people
אסר 
'acar 
עיר 
`ayir 
גּפן 
Gephen 
,
אתון 
'athown 
שׂרקה שׂורק שׂרק 
Soreq 
כּבס 
Kabac 
לבשׁ לבוּשׁ 
L@buwsh 
יין 
Yayin 
in wine
,
סוּת 
Cuwth 
דּם 
Dam 
in the blood
עין 
`ayin 
חכליל 
Chakliyl 
יין 
Yayin 
with wine
,
שׁן 
Shen 
לבן לבן 
Laban 
זבוּלן זבלוּן זבוּלוּן 
Z@buwluwn 
שׁכן 
Shakan 
חוף 
Chowph 
at the haven
ים 
Yam 
of the sea
חוף 
Chowph 
and he shall be for an haven
אניּה 
'oniyah 
ירכה 
Y@rekah 
ישּׂשׂכר 
Yissaskar 
גּרם 
Gerem 
is a strong
חמר חמור 
Chamowr 
רבץ 
Rabats 
ראה 
Ra'ah 
And he saw
מנחה מנוּחה 
M@nuwchah 
טוב 
Towb 
ארץ 
'erets 
and the land
נעם 
Na`em 
נטה 
Natah 
and bowed
שׁכם 
Sh@kem 
סבל 
Cabal 
to bear
,
עבד 
`abad 
דּן 
Dan 
דּוּן דּין 
Diyn 
עם 
`am 
,
אחד 
'echad 
as one
שׁבט 
Shebet 
of the tribes
דּן 
Dan 
נחשׁ 
Nachash 
דּרך 
Derek 
by the way
,
שׁפיפן 
Sh@phiyphon 
ארח 
'orach 
in the path
,
נשׁך 
Nashak 
סס סוּס 
Cuwc 
the horse
עקּבה עקב 
`aqeb 
,
רכב 
Rakab 
נפל 
Naphal 
קוה 
Qavah 
ישׁוּעה 
Y@shuw`ah 
,
גּד 
Gad 
,
גּדוּד 
G@duwd 
גּוּד 
Guwd 
גּוּד 
Guwd 
אשׁר 
'Asher 
לחם 
Lechem 
שׁמן 
Shamen 
נתן 
Nathan 
and he shall yield
מלך 
melek 
נפתּלי 
Naphtaliy 
איּלה 
'ayalah 
is a hind
שׁלח 
Shalach 
נתן 
Nathan 
שׁפר 
Shepher 
יוסף 
Yowceph 
פּרה 
Parah 
,
פּרה 
Parah 
,
עין 
`ayin 
by a well
בּת 
Bath 
צעד 
Tsa`ad 
בּעל 
Ba`al 
מרר 
Marar 
,
רבב 
Rabab 
and shot
קשׁת 
Qesheth 
ישׁב 
Yashab 
איתן 
'eythan 
,
זרעה זרועה זרע זרוע 
Z@rowa` 
and the arms
יד 
Yad 
פּזז 
Pazaz 
יד 
Yad 
by the hands
אביר 
'abiyr 
of the mighty
יעקב 
Ya`aqob 
רעה 
Ra`ah 
אבן 
'eben 
the stone
אל 
'el 
Even by the God
אב 
'ab 
,
עזר 
`azar 
את 
'eth 
thee and by
שׁדּי 
Shadday 
,
בּרך 
Barak 
בּרכה 
B@rakah 
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
על 
`al 
,
בּרכה 
B@rakah 
תּהם תּהום 
T@howm 
of the deep
רבץ 
Rabats 
בּרכה 
B@rakah 
שׁד שׁד 
Shad 
of the breasts
,
בּרכה 
B@rakah 
אב 
'ab 
גּבר 
Gabar 
בּרכה 
B@rakah 
הרה 
Harah 
תּאוה 
Ta'avah 
עלם עולם 
`owlam 
גּבעה 
Gib`ah 
ראשׁ 
Ro'sh 
they shall be on the head
יוסף 
Yowceph 
,
קדקד 
Qodqod 
and on the crown of the head
נזר נזיר 
Naziyr 
בּנימין 
Binyamiyn 
טרף 
Taraph 
זאב 
Z@'eb 
as a wolf
בּקר 
Boqer 
in the morning
אכל 
'akal 
עד 
`ad 
the prey
,
ערב 
`ereb 
and at night
חלק 
Chalaq 
עשׂר 
`asar 
שׁבט 
Shebet 
ישׂראל 
Yisra'el 
אב 
'ab 
and this is it that their father
דּבר 
Dabar 
בּרך 
Barak 
אישׁ 
'iysh 
בּרכה 
B@rakah 
בּרך 
Barak 
צוה 
Tsavah 
them, and said
אסף 
'acaph 
unto them, I am to be gathered
עם 
`am 
קבר 
Qabar 
אב 
'ab 
me with my fathers
מערה 
M@`arah 
in the cave
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
that is in the field
עפרון 
`Ephrown 
מערה 
M@`arah 
In the cave
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
that is in the field
מכפּלה 
Makpelah 
,
פּנים 
Paniym 
,
ממרא 
Mamre' 
,
ארץ 
'erets 
in the land
כּנען 
K@na`an 
,
אברהם 
'Abraham 
קנה 
Qanah 
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
with the field
עפרון 
`Ephrown 
חתּי 
Chittiy 
אחזּה 
'achuzzah 
קבר 
Qabar 
אברהם 
'Abraham 
שׂרה 
Sarah 
and Sarah
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
קבר 
Qabar 
יצחק 
Yitschaq 
רבקה 
Ribqah 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
קבר 
Qabar 
מקנה 
Miqneh 
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
of the field
מערה 
M@`arah 
and of the cave
יעקב 
Ya`aqob 
כּלה 
Kalah 
צוה 
Tsavah 
,
אסף 
'acaph 
he gathered up
רגל 
Regel 
מטּה 
Mittah 
into the bed
,
גּוע 
Gava` 
and yielded up the ghost
,
אסף 
'acaph