go to all translations
Genesis 9
YLT

Genesis 9

1
אלהים 
'elohiym 
בּרך 
Barak 
נח 
Noach 
and his sons
,
and said
פּרה 
Parah 
,
רבה 
Rabah 
,
מלא מלא 
Male' 
2
מורה מרא מורא 
Mowra' 
And the fear of you
חת 
Chath 
and the dread of you
חי 
Chay 
ארץ 
'erets 
of the earth
,
עוף 
`owph 
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
of the air
,
רמשׂ 
Ramas 
אדמה 
'adamah 
דּאג דּגo 
Dag 
and upon all the fishes
ים 
Yam 
of the sea
יד 
Yad 
3
רמשׂ 
Remes 
חי 
Chay 
אכלה 
'oklah 
ירק 
Yereq 
for you even as the green
עשׂב 
`eseb 
נתן 
Nathan 
4
אך 
'ak 
בּשׂר 
Basar 
נפשׁ 
Nephesh 
with the life
דּם 
Dam 
5
אך 
'ak 
דּם 
Dam 
נפשׁ 
Nephesh 
דּרשׁ 
Darash 
will I require
יד 
Yad 
at the hand
חי 
Chay 
דּרשׁ 
Darash 
will I require it
,
יד 
Yad 
and at the hand
אדם 
'adam 
of man
יד 
Yad 
at the hand
אישׁ 
'iysh 
אח 
'ach 
דּרשׁ 
Darash 
will I require
נפשׁ 
Nephesh 
the life
6
שׁפך 
Shaphak 
אדם 
'adam 
דּם 
Dam 
,
אדם 
'adam 
by man
דּם 
Dam 
שׁפך 
Shaphak 
be shed
צלם 
Tselem 
for in the image
אלהים 
'elohiym 
of God
7
פּרה 
Parah 
,
רבה 
Rabah 
שׁרץ 
Sharats 
ארץ 
'erets 
in the earth
,
רבה 
Rabah 
8
אלהים 
'elohiym 
נח 
Noach 
,
and to his sons
9
קוּם 
Quwm 
בּרית 
B@riyth 
זרע 
Zera` 
with you, and with your seed
10
חי 
Chay 
נפשׁ 
Nephesh 
עוף 
`owph 
that is with you, of the fowl
בּהמה 
B@hemah 
of the cattle
,
חי 
Chay 
and of every beast
ארץ 
'erets 
of the earth
יצא 
Yatsa' 
with you from all that go out
תּבה 
Tebah 
of the ark
,
חי 
Chay 
11
קוּם 
Quwm 
And I will establish
בּרית 
B@riyth 
בּשׂר 
Basar 
כּרת 
Karath 
be cut off
מים 
Mayim 
any more by the waters
מבּוּל 
Mabbuwl 
of a flood
מבּוּל 
Mabbuwl 
שׁחת 
Shachath 
12
אלהים 
'elohiym 
,
אות 
'owth 
This is the token
,
בּרית 
B@riyth 
of the covenant
אני 
'aniy 
נתן 
Nathan 
חי 
Chay 
between me and you and every living
נפשׁ 
Nephesh 
עלם עולם 
`owlam 
13
נתן 
Nathan 
I do set
קשׁת 
Qesheth 
my bow
ענן 
`anan 
in the cloud
,
אות 
'owth 
and it shall be for a token
בּרית 
B@riyth 
14
ענן 
`anan 
ענן 
`anan 
ארץ 
'erets 
,
קשׁת 
Qesheth 
that the bow
ראה 
Ra'ah 
15
זכר 
Zakar 
And I will remember
בּרית 
B@riyth 
,
חי 
Chay 
which is between me and you and every living
,
נפשׁ 
Nephesh 
בּשׂר 
Basar 
מים 
Mayim 
and the waters
עד עוד 
`owd 
מבּוּל 
Mabbuwl 
שׁחת 
Shachath 
16
קשׁת 
Qesheth 
And the bow
ענן 
`anan 
shall be in the cloud
ראה 
Ra'ah 
and I will look upon it
,
זכר 
Zakar 
עלם עולם 
`owlam 
בּרית 
B@riyth 
בּין 
Beyn 
אלהים 
'elohiym 
בּין 
Beyn 
and
חי 
Chay 
נפשׁ 
Nephesh 
בּשׂר 
Basar 
17
אלהים 
'elohiym 
נח 
Noach 
,
אות 
'owth 
This is the token
,
בּרית 
B@riyth 
of the covenant
,
קוּם 
Quwm 
בּשׂר 
Basar 
18
And the sons
נח 
Noach 
of Noah
,
יצא 
Yatsa' 
תּבה 
Tebah 
of the ark
,
שׁם 
Shem 
,
חם 
Cham 
and Ham
,
יפת 
Yepheth 
חם 
Cham 
and Ham
אב 
'ab 
is the father
19
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
נח 
Noach 
of Noah
ארץ 
'erets 
and of them was the whole earth
20
נח 
Noach 
חלל 
Chalal 
אישׁ 
'iysh 
to be an husbandman
נטע 
Nata` 
and he planted
21
שׁתה 
Shathah 
יין 
Yayin 
of the wine
,
שׁכר 
Shakar 
גּלה 
Galah 
and he was uncovered
תּוך 
Tavek 
22
חם 
Cham 
,
אב 
'ab 
the father
כּנען 
K@na`an 
,
ראה 
Ra'ah 
ערוה 
`ervah 
אב 
'ab 
,
נגד 
Nagad 
and told
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
אח 
'ach 
23
שׁם 
Shem 
יפת 
Yepheth 
לקח 
Laqach 
שׂמלה 
Simlah 
,
שׂים שׂוּם 
Suwm 
and laid
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
שׁכם 
Sh@kem 
,
ילך 
Yalak 
and went
אחרנּית 
'achoranniyth 
,
כּסה 
Kacah 
ערוה 
`ervah 
אב 
'ab 
פּנים 
Paniym 
אחרנּית 
'achoranniyth 
ראה 
Ra'ah 
and they saw
אב 
'ab 
24
נח 
Noach 
יקץ 
Yaqats 
יין 
Yayin 
,
ידע 
Yada` 
and knew
קטן קטן 
Qatan 
25
,
ארר 
'arar 
כּנען 
K@na`an 
עבד 
`ebed 
עבד 
`ebed 
26
,
בּרך 
Barak 
be the Lord
אלהים 
'elohiym 
שׁם 
Shem 
of Shem
כּנען 
K@na`an 
and Canaan
27
אלהים 
'elohiym 
פּתה 
Pathah 
יפת 
Yepheth 
,
שׁכן 
Shakan 
and he shall dwell
אהל 
'ohel 
in the tents
שׁם 
Shem 
of Shem
כּנען 
K@na`an 
and Canaan
28
נח 
Noach 
חיה 
Chayah 
אחר 
'achar 
מבּוּל 
Mabbuwl 
the flood
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
מאיה מאה 
me'ah 
חמשּׁים 
Chamishshiym 
and fifty
29
יום 
Yowm 
נח 
Noach 
of Noah
תּשׁעה תּשׁע 
Tesha` 
מאיה מאה 
me'ah 
חמשּׁים 
Chamishshiym 
and fifty
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved