The Japhethites
וַיִּוָּלְד֥וּ
way·yiw·wā·lə·ḏū
. הַמַּבּֽוּל׃
ham·mab·būl.
. וְתֹגַרְמָֽה׃
wə·ṯō·ḡar·māh.
、 וְתַרְשִׁ֑ישׁ
wə·ṯar·šîš;
. וְדֹדָנִֽים׃
wə·ḏō·ḏā·nîm.
– בְּאַרְצֹתָ֔ם
bə·’ar·ṣō·ṯām,
、 לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
. בְּגוֹיֵהֶֽם׃
bə·ḡō·w·yê·hem.
The Hamites
、 וּמִצְרַ֖יִם
ū·miṣ·ra·yim
. וּכְנָֽעַן׃
ū·ḵə·nā·‘an.
、 וַֽחֲוִילָ֔ה
wa·ḥă·wî·lāh,
– וְסַבְתְּכָ֑א
wə·saḇ·tə·ḵā;
. הַגְּדֹלָֽה׃
hag·gə·ḏō·lāh.
、 נַפְתֻּחִֽים׃
nap̄·tu·ḥîm.
. כַּפְתֹּרִֽים׃
kap̄·tō·rîm.
、 הָ֣אֱמֹרִ֔י
hā·’ĕ·mō·rî,
、 הַגִּרְגָּשִֽׁי׃
hag·gir·gā·šî.
、 הָֽאַרְוָדִ֥י
hā·’ar·wā·ḏî
、 הַצְּמָרִ֖י
haṣ·ṣə·mā·rî
– הַֽחֲמָתִ֑י
ha·ḥă·mā·ṯî;
מִשְׁפְּח֖וֹת
miš·pə·ḥō·wṯ
. הַֽכְּנַעֲנִֽי׃
hak·kə·na·‘ă·nî.
הַֽכְּנַעֲנִי֙
hak·kə·na·‘ă·nî
、 לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
、 לִלְשֹֽׁנֹתָ֑ם
lil·šō·nō·ṯām;
、 בְּאַרְצֹתָ֖ם
bə·’ar·ṣō·ṯām
. בְּגוֹיֵהֶֽם׃
bə·ḡō·w·yê·hem.
The Semites
、 הַגָּדֽוֹל׃
hag·gā·ḏō·wl.
、 וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד
wə·’ar·paḵ·šaḏ
וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד
wə·’ar·paḵ·šaḏ
、 אַלְמוֹדָ֖ד
’al·mō·w·ḏāḏ
、 חֲצַרְמָ֖וֶת
ḥă·ṣar·mā·weṯ
、 אֲבִֽימָאֵ֖ל
’ă·ḇî·mā·’êl
、 לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
、 לִלְשֹׁנֹתָ֑ם
lil·šō·nō·ṯām;
、 בְּאַרְצֹתָ֖ם
bə·’ar·ṣō·ṯām
. לְגוֹיֵהֶֽם׃
lə·ḡō·w·yê·hem.
、 לְתוֹלְדֹתָ֖ם
lə·ṯō·wl·ḏō·ṯām
– בְּגוֹיֵהֶ֑ם
bə·ḡō·w·yê·hem;
. הַמַּבּֽוּל׃
ham·mab·būl.