go to all translations
Hebrews 3
BBE

Hebrews 3

1
ὅθεν 
Hothen 
,
ἅγιος 
Hagios 
ἀδελφός 
Adelphos 
,
μέτοχος 
metochos 
ἐπουράνιος 
Epouranios 
of the heavenly
κλῆσις 
Klesis 
,
κατανοέω 
Katanoeo 
ἀπόστολος 
Apostolos 
and
ἀρχιερεύς 
Archiereus 
ὁμολογία 
Homologia 
of
ἡμῶν 
hemon 
ὁμολογία 
Homologia 
,
Χριστός 
christos 
2
ὤν οὖσα ὄν 
On 
πιστός 
Pistos 
ποιέω 
Poieo 
,
ὡς 
Hos 
as
Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς 
Moseus 
ἐν 
En 
ὅλος 
Holos 
3
γάρ 
Gar 
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
ἀξιόω 
Axioo 
δόξα 
Doxa 
of
πλείων πλεῖον πλέον 
Pleion 
δόξα 
Doxa 
παρά 
Para 
Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς 
Moseus 
,
ὅσος 
Hosos 
,
κατασκευάζω 
Kataskeuazo 
the house
ἔχω 
Echo 
πλείων πλεῖον πλέον 
Pleion 
τιμή 
Time 
4
γάρ 
Gar 
πᾶς 
Pas 
οἶκος 
Oikos 
κατασκευάζω 
Kataskeuazo 
ὑπό 
Hupo 
by
τίς 
Tis 
δέ 
De 
man but
κατασκευάζω 
Kataskeuazo 
πᾶς 
Pas 
5
Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς 
Moseus 
μέν 
men 
πιστός 
Pistos 
ἐν 
En 
in
ὅλος 
Holos 
οἶκος 
Oikos 
,
ὡς 
Hos 
as
θεράπων 
therapon 
,
εἰς 
Eis 
μαρτύριον 
Marturion 
6
δέ 
De 
Χριστός 
christos 
ὡς 
Hos 
as
υἱός 
Huios 
a son
ἐπί 
Epi 
οἶκος 
Oikos 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
οἶκος 
Oikos 
ἐσμέν 
Esmen 
are we
,
ἐάν 
Ean 
if
ἡμεῖς 
hemeis 
we
κατέχω 
Katecho 
παῤῥησία 
Parrhesia 
and
καύχημα 
Kauchema 
ἐλπίς 
Elpis 
of the hope
βέβαιος 
Bebaios 
μέχρι μεχρίς 
mechri 
7
διό 
Dio 
καθώς 
Kathos 
as
πνεῦμα 
Pneuma 
the
ἅγιος 
Hagios 
πνεῦμα 
Pneuma 
λέγω 
Lego 
,
σήμερον 
Semeron 
To day
ἐάν 
Ean 
if
ἀκούω 
Akouo 
ye will hear
8
σκληρύνω 
Skleruno 
μή 
me 
not
ὑμῶν 
Humon 
καρδία 
Kardia 
,
ὡς 
Hos 
as
ἐν 
En 
in
παραπικρασμός 
Parapikrasmos 
,
κατά 
Kata 
in
ἡμέρα 
hemera 
the day
πειρασμός 
Peirasmos 
ἐν 
En 
in
9
οὗ 
Hou 
ὑμῶν 
Humon 
πατήρ 
Pater 
πειράζω 
Peirazo 
μέ 
me 
me
,
δοκιμάζω 
Dokimazo 
μέ 
me 
me
,
and
εἴδω 
Eido 
μοῦ 
Mou 
my
ἔργον 
Ergon 
τεσσαράκοντα 
Tessarakonta 
10
διό 
Dio 
προσοχθίζω 
Prosochthizo 
I was grieved with
ἐκεῖνος 
Ekeinos 
γενεά 
Genea 
,
and
ἔπω 
Epo 
,
πλανάω 
Planao 
They do
ἀεί 
Aei 
πλανάω 
Planao 
καρδία 
Kardia 
in
καρδία 
Kardia 
δέ 
De 
and
γινώσκω 
Ginosko 
οὐ 
Ou 
not
γινώσκω 
Ginosko 
μοῦ 
Mou 
my
11
ὡς 
Hos 
So
ὀμνύω 
Omnuo 
ἐν 
En 
in
μοῦ 
Mou 
my
ὀργή 
Orge 
,
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
εἰ 
Ei 
not
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
εἰς 
Eis 
μοῦ 
Mou 
my
12
βλέπω 
Blepo 
,
ἀδελφός 
Adelphos 
,
μήποτε μήποτε 
mepote 
ἔσομαι 
Esomai 
ἐν 
En 
in
τίς 
Tis 
ὑμῶν 
Humon 
of you
καρδία 
Kardia 
an
πονηρός 
Poneros 
καρδία 
Kardia 
ἀπιστία 
Apistia 
,
ἐν 
En 
in
ἀφίστημι 
Aphistemi 
ἀπό 
Apo 
ζάω 
Zao 
the living
13
ἀλλά 
Alla 
παρακαλέω 
Parakaleo 
ἑαυτοῦ 
heautou 
ἡμέρα 
hemera 
,
ἄχρι ἄχρις 
Achri 
καλέω 
Kaleo 
it is called
σήμερον 
Semeron 
To day
ἵνα 
Hina 
τίς 
Tis 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
ὑμῶν 
Humon 
σκληρύνω 
Skleruno 
ἀπάτη 
Apate 
14
γάρ 
Gar 
γίνομαι 
Ginomai 
μέτοχος 
metochos 
Χριστός 
christos 
,
ἐάν 
Ean 
if
κατέχω 
Katecho 
we hold
ἀρχή 
Arche 
ὑπόστασις 
Hupostasis 
βέβαιος 
Bebaios 
μέχρι μεχρίς 
mechri 
15
ἐν 
En 
λέγω 
Lego 
it is said
,
σήμερον 
Semeron 
To day
ἐάν 
Ean 
if
ἀκούω 
Akouo 
ye will hear
φωνή 
Phone 
,
σκληρύνω 
Skleruno 
μή 
me 
not
ὑμῶν 
Humon 
καρδία 
Kardia 
,
ὡς 
Hos 
as
ἐν 
En 
in
16
γάρ 
Gar 
τίς 
Tis 
,
ἀκούω 
Akouo 
,
παραπικραίνω 
Parapikraino 
ἀλλά 
Alla 
οὐ 
Ou 
not
πᾶς 
Pas 
ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
ἐκ ἐξ 
Ek 
out of
Αἴγυπτος 
Aiguptos 
διά 
Dia 
by
17
δέ 
De 
τίς 
Tis 
with whom
προσοχθίζω 
Prosochthizo 
τεσσαράκοντα 
Tessarakonta 
ἔτος 
Etos 
οὐχί 
Ouchi 
was it not
ἁμαρτάνω 
Hamartano 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
κῶλον 
Kolon 
πίπτω πέτω 
Pipto 
ἐν 
En 
in
18
δέ 
De 
τίς 
Tis 
to whom
ὀμνύω 
Omnuo 
μή 
me 
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
μή 
me 
not
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
εἰς 
Eis 
κατάπαυσις 
Katapausis 
,
εἰ 
Ei 
but
19
So
βλέπω 
Blepo 
we see
ὅτι 
Hoti 
δύναμαι 
Dunamai 
οὐ 
Ou 
not
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
διά 
Dia 

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved