go to all translations
Hebrews 2
BBE

Hebrews 2

1
διά 
Dia 
ἡμᾶς 
hemas 
we
δεῖ 
Dei 
προσέχω 
Prosecho 
to give
περισσοτέρως 
Perissoteros 
προσέχω 
Prosecho 
ἀκούω 
Akouo 
,
μήποτε μήποτε 
mepote 
παραῤῥυέω 
Pararrhueo 
2
γάρ 
Gar 
εἰ 
Ei 
if
λόγος 
Logos 
the word
λαλέω 
Laleo 
διά 
Dia 
by
ἄγγελος 
Aggelos 
γίνομαι 
Ginomai 
βέβαιος 
Bebaios 
,
and
πᾶς 
Pas 
παράβασις 
Parabasis 
and
παρακοή 
Parakoe 
λαμβάνω 
lambano 
μισθαποδοσία 
Misthapodosia 
a
ἐνδικος 
Endikos 
3
πῶς 
Pos 
ἐκφεύγω 
Ekpheugo 
ἡμεῖς 
hemeis 
we
ἐκφεύγω 
Ekpheugo 
,
ἀμελέω 
ameleo 
if we neglect
τηλικοῦτοςτηλικαύτη 
Telikoutos 
σωτηρία 
Soteria 
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
λαμβάνω 
lambano 
at
ἀρχή 
Arche 
the first
λαμβάνω 
lambano 
λαλέω 
Laleo 
to be spoken
διά 
Dia 
by
κύριος 
Kurios 
the Lord
,
βεβαιόω 
Bebaioo 
εἰς 
Eis 
ἡμᾶς 
hemas 
us
ὑπό 
Hupo 
by
ἀκούω 
Akouo 
4
θεός 
theos 
συνεπιμαρτυρέω 
sunepimartureo 
συνεπιμαρτυρέω 
sunepimartureo 
τε 
Te 
σημεῖον 
Semeion 
with signs
and
τέρας 
Teras 
,
and
ποικίλος 
Poikilos 
with divers
δύναμις 
Dunamis 
,
and
μερισμός 
merismos 
πνεῦμα 
Pneuma 
of the
ἅγιος 
Hagios 
πνεῦμα 
Pneuma 
,
κατά 
Kata 
5
γάρ 
Gar 
ἄγγελος 
Aggelos 
ὑποτάσσω 
Hupotasso 
hath he
οὐ 
Ou 
not
ὑποτάσσω 
Hupotasso 
οἰκουμένη 
Oikoumene 
the world
μέλλω 
mello 
to come
,
περί 
Peri 
6
δέ 
De 
τίς 
Tis 
πού 
Pou 
διαμαρτύρομαι 
Diamarturomai 
,
λέγω 
Lego 
,
τίς 
Tis 
ἐστί 
Esti 
is
ἄνθρωπος 
Anthropos 
,
ὅτι 
Hoti 
μιμνήσκω 
Mimnesko 
of him
ἤ 
E 
or
υἱός 
Huios 
the son
ἄνθρωπος 
Anthropos 
of man
,
ὅτι 
Hoti 
ἐπισκέπτομαι 
Episkeptomai 
7
ἐλαττόω 
Elattoo 
βραχύς 
Brachus 
ἐλαττόω 
Elattoo 
παρά 
Para 
ἄγγελος 
Aggelos 
the angels
στεφανόω 
Stephanoo 
δόξα 
Doxa 
with glory
and
τιμή 
Time 
,
and
καθίστημι 
Kathistemi 
ἐπί 
Epi 
ἔργον 
Ergon 
the works
χείρ 
Cheir 
of
σοῦ 
Sou 
8
ὑποτάσσω 
Hupotasso 
πᾶς 
Pas 
ὑποτάσσω 
Hupotasso 
ὑποκάτω 
Hupokato 
πούς 
Pous 
γάρ 
Gar 
ἐν 
En 
in
ὑποτάσσω 
Hupotasso 
he put
πᾶς 
Pas 
ὑποτάσσω 
Hupotasso 
,
ἀφίημι 
Aphiemi 
he left
οὐδείς 
Oudeis 
ἀνυπότακτος 
Anupotaktos 
that is not put under
δέ 
De 
νῦν 
Nun 
ὁράω 
Horao 
we see
οὔπω 
Oupo 
not yet
πᾶς 
Pas 
ὑποτάσσω 
Hupotasso 
9
δέ 
De 
βλέπω 
Blepo 
we see
Ἰησοῦς 
Iesous 
ἐλαττόω 
Elattoo 
βραχύς 
Brachus 
ἐλαττόω 
Elattoo 
παρά 
Para 
ἄγγελος 
Aggelos 
the angels
διά 
Dia 
πάθημα 
Pathema 
θάνατος 
Thanatos 
,
στεφανόω 
Stephanoo 
δόξα 
Doxa 
with glory
and
τιμή 
Time 
ὅπως 
Hopos 
γεύομαι 
Geuomai 
he
χάρις 
Charis 
by the grace
θεός 
theos 
of God
γεύομαι 
Geuomai 
θάνατος 
Thanatos 
ὑπέρ 
Huper 
10
γάρ 
Gar 
πρέπω 
Prepo 
,
διά 
Dia 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
πᾶς 
Pas 
and
διά 
Dia 
by
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
πᾶς 
Pas 
ἄγω 
Ago 
πολύς πολλός 
Polus 
υἱός 
Huios 
εἰς 
Eis 
δόξα 
Doxa 
,
τελειόω 
Teleioo 
to make
ἀρχηγός 
Archegos 
σωτηρία 
Soteria 
of
σωτηρία 
Soteria 
τελειόω 
Teleioo 
διά 
Dia 
11
γάρ 
Gar 
τε 
Te 
ἁγιάζω 
Hagiazo 
and
ἁγιάζω 
Hagiazo 
πᾶς 
Pas 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
εἷς 
heis 
διά 
Dia 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
αἰτία 
Aitia 
ἐπαισχύνομαι 
Epaischunomai 
he is
οὐ 
Ou 
not
ἐπαισχύνομαι 
Epaischunomai 
καλέω 
Kaleo 
to call
12
λέγω 
Lego 
,
ἀπαγγέλλω 
Apaggello 
I will declare
σοῦ 
Sou 
ὄνομα 
Onoma 
ἀδελφός 
Adelphos 
μοῦ 
Mou 
my
ἀδελφός 
Adelphos 
,
ἐν 
En 
in
μέσος 
mesos 
the midst
ἐκκλησία 
Ekklesia 
of the church
ὑμνέω 
Humneo 
13
πάλιν 
Palin 
,
ἐγώ 
Ego 
I
ἔσομαι 
Esomai 
will
πείθω 
Peitho 
ἐπί 
Epi 
in
πάλιν 
Palin 
,
ἰδού 
Idou 
ἐγώ 
Ego 
I
and
παιδίον 
Paidion 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
θεός 
theos 
δίδωμι 
Didomi 
14
ἐπεί 
Epei 
οὖν 
Oun 
ἐπεί 
Epei 
as
παιδίον 
Paidion 
κοινωνέω 
Koinoneo 
σάρξ 
Sarx 
and
αἷμα 
Haima 
,
μετέχω 
metecho 
he
παραπλησίως 
Paraplesios 
μετέχω 
metecho 
of the same
ἵνα 
Hina 
διά 
Dia 
θάνατος 
Thanatos 
καταργέω 
Katargeo 
ἔχω 
Echo 
κράτος 
Kratos 
the power
θάνατος 
Thanatos 
,
τοῦτο 
Touto 
ἐστί 
Esti 
is
,
15
ἀπαλλάσσω 
Apallasso 
τούτους 
Toutous 
ὅσος 
Hosos 
φόβος 
Phobos 
θάνατος 
Thanatos 
ἦν 
En 
πᾶς 
Pas 
ζάω 
Zao 
ἔνοχος 
Enochos 
16
γάρ 
Gar 
δήπου 
Depou 
ἐπιλαμβάνομαι 
Epilambanomai 
he took
οὐ 
Ou 
not
ἐπιλαμβάνομαι 
Epilambanomai 
on
ἄγγελος 
Aggelos 
ἀλλά 
Alla 
but
ἐπιλαμβάνομαι 
Epilambanomai 
he took on
σπέρμα 
Sperma 
him the seed of
17
ὅθεν 
Hothen 
κατά 
Kata 
in
πᾶς 
Pas 
ὀφείλω ὀφειλέω 
Opheilo 
ὁμοιόω 
Homoioo 
to be made like
ἀδελφός 
Adelphos 
ἀδελφός 
Adelphos 
ἵνα 
Hina 
γίνομαι 
Ginomai 
he might be
ἀρχιερεύς 
Archiereus 
a
ἐλεήμων 
Eleemon 
and
πιστός 
Pistos 
ἀρχιερεύς 
Archiereus 
πρός 
Pros 
πρός 
Pros 
θεός 
theos 
,
εἰς 
Eis 
to
ἱλάσκομαι 
Hilaskomai 
ἁμαρτία 
Hamartia 
the sins
18
γάρ 
Gar 
ἐν 
En 
in
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
πάσχω πάθω πένθω 
Pascho 
he
πάσχω πάθω πένθω 
Pascho 
πειράζω 
Peirazo 
,
δύναμαι 
Dunamai 
he is able
βοηθέω 
Boetheo 

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved