Woe to the City of David
וַהֲצִיק֖וֹתִי
wa·hă·ṣî·qō·w·ṯî
、 לַֽאֲרִיאֵ֑ל
la·’ă·rî·’êl;
– וַֽאֲנִיָּ֔ה
wa·’ă·nî·yāh,
. כַּאֲרִיאֵֽל׃
ka·’ă·rî·’êl.
וַהֲקִֽימֹתִ֥י
wa·hă·qî·mō·ṯî
、 וְשָׁפַלְתְּ֙
wə·šā·p̄alt
תְּדַבֵּ֔רִי
tə·ḏab·bê·rî,
、 וּמֵֽעָפָ֖ר
ū·mê·‘ā·p̄ār
. תְּצַפְצֵֽף׃
tə·ṣap̄·ṣêp̄.
הַצֹּבְאִ֖ים
haṣ·ṣō·ḇə·’îm
、 וּמְצֹ֣דָתָ֔הּ
ū·mə·ṣō·ḏā·ṯāh,
וְהַמְּצִיקִ֖ים
wə·ham·mə·ṣî·qîm
הַצֹּבְאִ֖ים
haṣ·ṣō·ḇə·’îm
、 הִתְמַהְמְה֣וּ
hiṯ·mah·mə·hū
、 הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ
hiš·ta·‘aš·‘ū
、 תַּרְדֵּמָ֔ה
tar·dê·māh,
הַנְּבִיאִ֛ים
han·nə·ḇî·’îm
וּבִשְׂפָתָיו֙
ū·ḇiś·p̄ā·ṯāw
כִּבְּד֔וּנִי
kib·bə·ḏū·nî,
. מְלֻמָּדָֽה׃
mə·lum·mā·ḏāh.
、 וְאָֽבְדָה֙
wə·’ā·ḇə·ḏāh
. תִּסְתַּתָּֽר׃
tis·tat·tār.
הַמַּעֲמִיקִ֥ים
ham·ma·‘ă·mî·qîm
מַֽעֲשֵׂיהֶ֔ם
ma·‘ă·śê·hem,
、 וַיֹּ֣אמְר֔וּ
way·yō·mə·rū,
. יוֹדְעֵֽנוּ׃
yō·wḏ·‘ê·nū.
Sanctification to the Godly
הֲלוֹא־
hă·lō·w-
[Is] it not
、 לַכַּרְמֶ֑ל
lak·kar·mel;
וְהַכַּרְמֶ֖ל
wə·hak·kar·mel
. וּמֵחֹ֔שֶׁךְ
ū·mê·ḥō·šeḵ,
. תִּרְאֶֽינָה׃
tir·’e·nāh.
וְאֶבְיוֹנֵ֣י
wə·’eḇ·yō·w·nê
– וְנִכְרְת֖וּ
wə·niḵ·rə·ṯū
וְלַמּוֹכִ֥יחַ
wə·lam·mō·w·ḵî·aḥ
. יֶחֱוָֽרוּ׃
ye·ḥĕ·wā·rū.
וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙
wə·hiq·dî·šū
. יַעֲרִֽיצוּ׃
ya·‘ă·rî·ṣū.