Prepare the Way for the Lord
. אֱלֹהֵיכֶֽם׃
’ĕ·lō·hê·ḵem.
、 יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙
yə·rū·šā·lim
. חַטֹּאתֶֽיהָ׃
ḥaṭ·ṭō·ṯe·hā.
、 בַּמִּדְבָּ֕ר
bam·miḏ·bār
. לֵאלֹהֵֽינוּ׃
lê·lō·hê·nū.
、 לְמִישׁ֔וֹר
lə·mî·šō·wr,
וְהָרְכָסִ֖ים
wə·hā·rə·ḵā·sîm
The Word of the Lord Stands Forever
Here is Your God!
、 מְבַשֶּׂ֣רֶת
mə·ḇaś·śe·reṯ
、 מְבַשֶּׂ֖רֶת
mə·ḇaś·śe·reṯ
、 יְרוּשָׁלִָ֑ם
yə·rū·šā·lim;
! אֱלֹהֵיכֶֽם׃
’ĕ·lō·hê·ḵem.
וּפְעֻלָּת֖וֹ
ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯōw
、 בְּשָׁעֳל֜וֹ
bə·šā·‘o·lōw
؟ בְּמֹאזְנָֽיִם׃
bə·mō·zə·nā·yim.
. יוֹדִיעֶֽנּוּ׃
yō·w·ḏî·‘en·nū.
וַיְבִינֵ֔הוּ
way·ḇî·nê·hū,
וַֽיְלַמְּדֵ֖הוּ
way·lam·mə·ḏê·hū
וַיְלַמְּדֵ֣הוּ
way·lam·mə·ḏê·hū
؟ יוֹדִיעֶֽנּוּ׃
yō·w·ḏî·‘en·nū.
– מֹאזְנַ֖יִם
mō·zə·na·yim
וְחַיָּת֔וֹ
wə·ḥay·yā·ṯōw,
תְּדַמְּי֣וּן
tə·ḏam·mə·yūn
יְרַקְּעֶ֑נּוּ
yə·raq·qə·‘en·nū;
הֲבִ֣ינֹתֶ֔ם
hă·ḇî·nō·ṯem,
וְיֹשְׁבֶ֖יהָ
wə·yō·šə·ḇe·hā
– כַּחֲגָבִ֑ים
ka·ḥă·ḡā·ḇîm;
וַיִּמְתָּחֵ֥ם
way·yim·tā·ḥêm
、 וַיִּבָ֔שׁוּ
way·yi·ḇā·šū,
. תִּשָּׂאֵֽם׃
tiś·śā·’êm.
תְדַמְּי֖וּנִי
ṯə·ḏam·mə·yū·nî
、 וּתְדַבֵּ֖ר
ū·ṯə·ḏab·bêr
וּמֵאֱלֹהַ֖י
ū·mê·’ĕ·lō·hay
. לִתְבוּנָתֽוֹ׃
liṯ·ḇū·nā·ṯōw.
וּלְאֵ֥ין
ū·lə·’ên
and to no
、 יִכָּשֵֽׁלוּ׃
yik·kā·šê·lū.
– כַּנְּשָׁרִ֑ים
kan·nə·šā·rîm;