go to all translations
Isaiah 7
BBE

Isaiah 7

1
יום 
Yowm 
And it came to pass in the days
אחז 
'Achaz 
of Ahaz
the son
יותם 
Yowtham 
,
the son
עזּיּהוּ עזּיּה 
`Uzziyah 
,
מלך 
melek 
יהוּדה 
Y@huwdah 
,
רצין 
R@tsiyn 
,
מלך 
melek 
the king
ארם 
'Aram 
,
פּקח 
Peqach 
and Pekah
the son
רמליהוּ 
R@malyahuw 
,
מלך 
melek 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
עלה 
`alah 
went up
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
מלחמה 
Milchamah 
to war
יכול יכל 
Yakol 
against it, but could
לחם 
Lacham 
2
נגד 
Nagad 
בּית 
Bayith 
the house
דּויד דּוד 
David 
,
,
ארם 
'Aram 
נוּח 
Nuwach 
אפרים 
'Ephrayim 
with Ephraim
לבב 
Lebab 
נוּע 
Nuwa` 
,
לבב 
Lebab 
and the heart
עם 
`am 
,
עץ 
`ets 
as the trees
יער 
Ya`ar 
of the wood
נוּע 
Nuwa` 
פּנים 
Paniym 
with
3
the Lord
ישׁעיהוּ ישׁעיה 
Y@sha`yah 
,
יצא 
Yatsa' 
קראה 
Qir'ah 
אחז 
'Achaz 
,
שׁאר ישׁוּב 
Sh@'ar Yashuwb 
thou, and Shear–jashub
,
,
קצה קצה 
Qatseh 
at the end
תּעלה 
T@`alah 
of the conduit
עליון 
'elyown 
of the upper
בּרכה 
B@rekah 
מסלּה 
M@cillah 
in the highway
כּבס 
Kabac 
of the fuller's
4
שׁמר 
Shamar 
,
שׁקט 
Shaqat 
and be quiet
ירא 
Yare' 
רכך 
Rakak 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
for the two
זנב 
Zanab 
עשׁן 
`ashen 
אוּד 
'uwd 
,
חרי 
Choriy 
אף 
'aph 
רצין 
R@tsiyn 
ארם 
'Aram 
with Syria
,
and of the son
5
ארם 
'Aram 
,
אפרים 
'Ephrayim 
,
and the son
רמליהוּ 
R@malyahuw 
,
רעה רע 
Ra` 
יעץ 
Ya`ats 
6
עלה 
`alah 
Let us go up
יהוּדה 
Y@huwdah 
,
קוּץ 
Quwts 
and vex
בּקע 
Baqa` 
it, and let us make a breach
מלך 
Malak 
therein for us, and set
מלך 
melek 
תּוך 
Tavek 
in the midst
of it, even the son
7
כּה 
Koh 
אדני 
'Adonay 
the Lord
יהוה 
Y@hovih 
קוּם 
Quwm 
It shall not stand
,
8
ראשׁ 
Ro'sh 
For the head
ארם 
'Aram 
דּרמשׂק דּוּמשׂק דּמּשׂקo 
Dammeseq 
ראשׁ 
Ro'sh 
and the head
דּרמשׂק דּוּמשׂק דּמּשׂקo 
Dammeseq 
רצין 
R@tsiyn 
שׁשּׁים 
Shishshiym 
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
and five
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
אפרים 
'Ephrayim 
חתת 
Chathath 
,
9
ראשׁ 
Ro'sh 
And the head
אפרים 
'Ephrayim 
שׁמרון 
Shom@rown 
ראשׁ 
Ro'sh 
and the head
שׁמרון 
Shom@rown 
רמליהוּ 
R@malyahuw 
אמן 
'aman 
If ye will not believe
,
10
דּבר 
Dabar 
יסף 
Yacaph 
אחז 
'Achaz 
,
11
שׁאל שׁאל 
Sha'al 
אות 
'owth 
of the Lord
אלהים 
'elohiym 
שׁאל שׁאל 
Sha'al 
עמק 
`amaq 
it either in the depth
,
גּבהּ 
Gabahh 
or in the height
12
אחז 
'Achaz 
,
שׁאל שׁאל 
Sha'al 
I will not ask
,
נסה 
Nacah 
neither will I tempt
13
,
שׁמע 
Shama` 
בּית 
Bayith 
ye now, O house
דּויד דּוד 
David 
מעט מעט 
M@`at 
Is it a small thing
לאה 
La'ah 
אנושׁ 
'enowsh 
,
לאה 
La'ah 
but will ye weary
אלהים 
'elohiym 
my God
14
אדני 
'Adonay 
נתן 
Nathan 
אות 
'owth 
עלמה 
`almah 
הרי הרה 
Hareh 
,
ילד 
Yalad 
and bear
a son
,
קרא 
Qara' 
שׁם 
Shem 
15
חמה חמאה 
Chem'ah 
דּבשׁ 
D@bash 
and honey
אכל 
'akal 
,
ידע 
Yada` 
מאס 
Ma'ac 
רעה רע 
Ra` 
the evil
,
בּחר 
Bachar 
and choose
16
נער 
Na`ar 
ידע 
Yada` 
מאס 
Ma'ac 
רעה רע 
Ra` 
the evil
,
בּחר 
Bachar 
and choose
טוב 
Towb 
the good
,
אדמה 
'adamah 
the land
קוּץ 
Quwts 
פּנים 
Paniym 
עזב 
`azab 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
of both
17
עם 
`am 
,
אב 
'ab 
בּית 
Bayith 
,
יום 
Yowm 
,
יום 
Yowm 
from the day
אפרים 
'Ephrayim 
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
יהוּדה 
Y@huwdah 
מלך 
melek 
18
יום 
Yowm 
,
,
שׁרק 
Sharaq 
זבוּב 
Z@buwb 
for the fly
קצה קצה 
Qatseh 
that is in the uttermost part
יאר 
Y@`or 
of the rivers
מצרים 
Mitsrayim 
,
דּברה דּבורה 
D@bowrah 
and for the bee
ארץ 
'erets 
that is in the land
19
,
נוּח 
Nuwach 
בּתּה 
Battah 
all of them in the desolate
נחלה נחלה נחל 
Nachal 
,
נקיק 
Naqiyq 
and in the holes
סלע 
Cela` 
of the rocks
,
נעצוּץ 
Na`atsuwts 
,
20
יום 
Yowm 
In the same day
אדני 
'Adonay 
גּלח 
Galach 
תּער 
Ta`ar 
with a razor
שׂכירה 
S@kiyrah 
,
עבר 
`eber 
,
נהר 
Nahar 
the river
,
מלך 
melek 
by the king
אשּׁר אשּׁוּר 
'Ashshuwr 
,
ראשׁ 
Ro'sh 
the head
,
שׂער שׂער 
Se`ar 
and the hair
רגל 
Regel 
of the feet
ספה 
Caphah 
21
יום 
Yowm 
,
אישׁ 
'iysh 
,
חיה 
Chayah 
בּקר 
Baqar 
עגלה 
`eglah 
,
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
and two
22
רב 
Rob 
חלב 
Chalab 
of milk
אכל 
'akal 
חמה חמאה 
Chem'ah 
חמה חמאה 
Chem'ah 
דּבשׁ 
D@bash 
and honey
אכל 
'akal 
יתר 
Yathar 
קרב 
Qereb 
in
23
יום 
Yowm 
,
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
,
אלף 
'eleph 
גּפן 
Gephen 
אלף 
'eleph 
כּסף 
Keceph 
,
שׁמיר 
Shamiyr 
,
24
חץ 
Chets 
קשׁת 
Qesheth 
and with bows
ארץ 
'erets 
שׁמיר 
Shamiyr 
25
הר 
Har 
עדר 
`adar 
מעדּר 
Ma`der 
with the mattock
,
יראה 
Yir'ah 
the fear
שׁמיר 
Shamiyr 
שׁית 
Shayith 
and thorns
משׁלח משׁלח משׁלוח 
Mishlowach 
but it shall be for the sending forth
שׁור 
Showr 
of oxen
,
מרמס 
Mirmac 
and for the treading

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved