The Words of Jeremiah
、 חִלְקִיָּ֑הוּ
ḥil·qî·yā·hū;
הַכֹּֽהֲנִים֙
hak·kō·hă·nîm
בַּעֲנָת֔וֹת
ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ,
、 בִּנְיָמִֽן׃
bin·yā·min.
. לְמָלְכֽוֹ׃
lə·mā·lə·ḵōw.
יְהוֹיָקִ֤ים
yə·hō·w·yā·qîm
יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙
yō·šî·yā·hū
לְצִדְקִיָּ֥הוּ
lə·ṣiḏ·qî·yā·hū
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə·rū·šā·lim
. הַחֲמִישִֽׁי׃
ha·ḥă·mî·šî.
The Call of Jeremiah
יְדַעְתִּ֔יךָ
yə·ḏa‘·tî·ḵā,
הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ
hiq·daš·tî·ḵā;
. נְתַתִּֽיךָ׃
nə·ṯat·tî·ḵā.
. אָנֹֽכִי׃
’ā·nō·ḵî.
I [am] .
אֶֽשְׁלָחֲךָ֙
’eš·lā·ḥă·ḵā
– מִפְּנֵיהֶ֑ם
mip·pə·nê·hem;
לְהַצִּלֶ֖ךָ
lə·haṣ·ṣi·le·ḵā
הִפְקַדְתִּ֣יךָ ׀
hip̄·qaḏ·tî·ḵā
、 הַמַּמְלָכ֔וֹת
ham·mam·lā·ḵō·wṯ,
、 וְלִנְת֖וֹץ
wə·lin·ṯō·wṣ
、 וּלְהַאֲבִ֣יד
ū·lə·ha·’ă·ḇîḏ
、 וְלַהֲר֑וֹס
wə·la·hă·rō·ws;
. וְלִנְטֽוֹעַ׃
wə·lin·ṭō·w·a‘.
、 יִרְמְיָ֑הוּ
yir·mə·yā·hū;
. לַעֲשֹׂתֽוֹ׃
la·‘ă·śō·ṯōw.
. צָפֽוֹנָה׃
ṣā·p̄ō·w·nāh.
מִשְׁפְּח֛וֹת
miš·pə·ḥō·wṯ
、 יְרוּשָׁלִַ֗ם
yə·rū·šā·lim,
חוֹמֹתֶ֙יהָ֙
ḥō·w·mō·ṯe·hā
וְדִבַּרְתִּ֤י
wə·ḏib·bar·tî
וַֽיְקַטְּרוּ֙
way·qaṭ·ṭə·rū
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ
way·yiš·ta·ḥă·wū
וְדִבַּרְתָּ֣
wə·ḏib·bar·tā
、 מִפְּנֵיהֶ֔ם
mip·pə·nê·hem,
. לִפְנֵיהֶֽם׃
lip̄·nê·hem.
、 וּלְעַמּ֥וּד
ū·lə·‘am·mūḏ
לְכֹהֲנֶ֖יהָ
lə·ḵō·hă·ne·hā
. לְהַצִּילֶֽךָ׃
lə·haṣ·ṣî·le·ḵā.