וַיהוָ֤ה
Yah·weh
、 צְבָאוֹת֙
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
of hosts
הַנּוֹטֵ֣עַ
han·nō·w·ṭê·a‘
אוֹתָ֔ךְ
’ō·w·ṯāḵ,
דִּבֶּ֥ר
dib·ber
עָלַ֖יִךְ
‘ā·la·yiḵ
רָעָ֑ה
rā·‘āh;
בִּ֠גְלַל
biḡ·lal
רָעַ֨ת
rā·‘aṯ
the evil
בֵּֽית־
bêṯ-
of the house
יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś·rā·’êl
וּבֵ֣ית
ū·ḇêṯ
and of the house
、 יְהוּדָ֗ה
yə·hū·ḏāh,
of Judah
אֲשֶׁ֨ר
’ă·šer
עָשׂ֥וּ
‘ā·śū
לָהֶ֛ם
lā·hem
לְהַכְעִסֵ֖נִי
lə·haḵ·‘i·sê·nî
to provoke Me to anger
לְקַטֵּ֥ר
lə·qaṭ·ṭêr
. לַבָּֽעַל׃
lab·bā·‘al.
to Baal .
ס
s
-