לָכֵ֗ן
lā·ḵên,
כֹּ֤ה
kōh
אָמַר֙
’ā·mar
יְהוָ֣ה
Yah·weh
、 צְבָא֔וֹת
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
of hosts
הִנְנִ֥י
hin·nî
פֹקֵ֖ד
p̄ō·qêḏ
will punish
עֲלֵיהֶ֑ם
‘ă·lê·hem;
הַבַּֽחוּרִים֙
hab·ba·ḥū·rîm
יָמֻ֣תוּ
yā·mu·ṯū
– בַחֶ֔רֶב
ḇa·ḥe·reḇ,
by the sword
בְּנֵיהֶם֙
bə·nê·hem
וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔ם
ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem,
יָמֻ֖תוּ
yā·mu·ṯū
– בָּרָעָֽב׃
bā·rā·‘āḇ.
by famine