The Seventy Year Captivity
יִרְמְיָ֙הוּ֙
yir·mə·yā·hū
הָֽרְבִעִ֔ית
hā·rə·ḇi·‘îṯ,
לִיהוֹיָקִ֥ים
lî·hō·w·yā·qîm
הָרִ֣אשֹׁנִ֔ית
hā·ri·šō·nîṯ,
לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר
lin·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
､ יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə·rū·šā·lim
לְיֹאשִׁיָּ֣הוּ
lə·yō·šî·yā·hū
. שְׁמַעְתֶּֽם׃
šə·ma‘·tem.
､ הַנְּבִאִ֛ים
han·nə·ḇi·’îm
､ שְׁמַעְתֶּ֑ם
šə·ma‘·tem;
､ מִדַּרְכּ֤וֹ
mid·dar·kōw
､ מַעַלְלֵיכֶ֔ם
ma·‘al·lê·ḵem,
וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
wə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem;
וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת
ū·lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
(הַכְעִיסֵ֛נִי)
haḵ·‘î·sê·nî
וְלָקַחְתִּי֩
wə·lā·qaḥ·tî
מִשְׁפְּח֨וֹת
miš·pə·ḥō·wṯ
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
וַהֲבִ֨אֹתִ֜ים
wa·hă·ḇi·’ō·ṯîm
וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔ים
wə·ha·ḥă·ram·tîm,
､ וְלִשְׁרֵקָ֔ה
wə·liš·rê·qāh,
וּלְחָרְב֖וֹת
ū·lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ
וְהַאֲבַדְתִּ֣י
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî
､ לְחָרְבָּ֖ה
lə·ḥā·rə·bāh
The Destruction of Babylon
לְשִֽׁמְמ֥וֹת
lə·šim·mō·wṯ
(וְהֵֽבֵאתִי֙)
wə·hê·ḇê·ṯî
. הַגּוֹיִֽם׃
hag·gō·w·yim.
וְשִׁלַּמְתִּ֥י
wə·šil·lam·tî
､ כְּפָעֳלָ֖ם
kə·p̄ā·‘o·lām
וּכְמַעֲשֵׂ֥ה
ū·ḵə·ma·‘ă·śêh
The Cup of God's Wrath
וְהִשְׁקִיתָ֤ה
wə·hiš·qî·ṯāh
､ הַגּוֹיִ֔ם
hag·gō·w·yim,
､ וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ
wə·hiṯ·gō·‘ă·šū
､ וְהִתְהֹלָ֑לוּ
wə·hiṯ·hō·lā·lū;
､ יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
yə·rū·šā·lim
､ לְחָרְבָּ֧ה
lə·ḥā·rə·bāh
– וְלִקְלָלָ֖ה
wə·liq·lā·lāh
､ פְּלִשְׁתִּ֔ים
pə·liš·tîm,
､ אַשְׁקְל֤וֹן
’aš·qə·lō·wn
הַשֹּׁכְנִ֖ים
haš·šō·ḵə·nîm
､ בַּמִּדְבָּֽר׃
bam·miḏ·bār.
､ הַצָּפ֗וֹן
haṣ·ṣā·p̄ō·wn,
､ הַקְּרֹבִ֤ים
haq·qə·rō·ḇîm
וְהָֽרְחֹקִים֙
wə·hā·rə·ḥō·qîm
הַמַּמְלְכ֣וֹת
ham·mam·lə·ḵō·wṯ
､ הָאֲדָמָ֑ה
hā·’ă·ḏā·māh;
. אַחֲרֵיהֶֽם׃
’a·ḥă·rê·hem.
､ הַדְּבָרִ֖ים
had·də·ḇā·rîm
– וּמִמְּע֤וֹן
ū·mim·mə·‘ō·wn
､ בַּגּוֹיִ֔ם
bag·gō·w·yim,
מִיַּרְכְּתֵי־
mî·yar·kə·ṯê-
､ יִסָּפְד֗וּ
yis·sā·p̄ə·ḏū,
､ יֵאָֽסְפוּ֙
yê·’ā·sə·p̄ū
– יִקָּבֵ֔רוּ
yiq·qā·ḇê·rū,
The Cry of the Shepherds
וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙
wə·hiṯ·pal·lə·šū
וּתְפוֹצ֣וֹתִיכֶ֔ם
ū·ṯə·p̄ō·w·ṣō·w·ṯî·ḵem,
וּנְפַלְתֶּ֖ם
ū·nə·p̄al·tem
. מַרְעִיתָֽם׃
mar·‘î·ṯām.
､ הַיּוֹנָ֔ה
hay·yō·w·nāh,