וַיֹּ֤אמֶר
way·yō·mer
And spoke
יִרְמְיָ֙הוּ֙
yir·mə·yā·hū
אֶל־
’el-
to
כָּל־
kāl-
הַשָּׂרִ֔ים
haś·śā·rîm,
וְאֶל־
wə·’el-
and
כָּל־
kāl-
、 הָעָ֖ם
hā·‘ām
the people
、 לֵאמֹ֑ר
lê·mōr;
saying
יְהוָ֣ה
Yah·weh
שְׁלָחַ֗נִי
šə·lā·ḥa·nî,
sent me
לְהִנָּבֵ֞א
lə·hin·nā·ḇê
אֶל־
’el-
הַבַּ֤יִת
hab·ba·yiṯ
הַזֶּה֙
haz·zeh
וְאֶל־
wə·’el-
הָעִ֣יר
hā·‘îr
הַזֹּ֔את
haz·zōṯ,
אֵ֥ת
’êṯ
-
כָּל־
kāl-
with all
הַדְּבָרִ֖ים
had·də·ḇā·rîm
the words
אֲשֶׁ֥ר
’ă·šer
. שְׁמַעְתֶּֽם׃
šə·ma‘·tem.