אוּלַ֣י
’ū·lay
、 יִשְׁמְע֔וּ
yiš·mə·‘ū,
will listen
וְיָשֻׁ֕בוּ
wə·yā·šu·ḇū
and turn
אִ֖ישׁ
’îš
、 מִדַּרְכּ֣וֹ
mid·dar·kōw
הָרָעָ֑ה
hā·rā·‘āh;
וְנִחַמְתִּ֣י
wə·ni·ḥam·tî
אֶל־
’el-
、 הָרָעָ֗ה
hā·rā·‘āh,
the calamity
אֲשֶׁ֨ר
’ă·šer
אָנֹכִ֤י
’ā·nō·ḵî
I
חֹשֵׁב֙
ḥō·šêḇ
לַעֲשׂ֣וֹת
la·‘ă·śō·wṯ
לָהֶ֔ם
lā·hem,
on them
מִפְּנֵ֖י
mip·pə·nê
רֹ֥עַ
rō·a‘
of the evil
. מַעַלְלֵיהֶֽם׃
ma·‘al·lê·hem.