לָ֤מָּה
lām·māh
、 תָמ֙וּתוּ֙
ṯā·mū·ṯū
will you die
אַתָּ֣ה
’at·tāh
、 וְעַמֶּ֔ךָ
wə·‘am·me·ḵā,
and your people
、 בַּחֶ֖רֶב
ba·ḥe·reḇ
by the sword
、 בָּרָעָ֣ב
bā·rā·‘āḇ
by the famine
、 וּבַדָּ֑בֶר֙
ū·ḇad·dā·ḇer
and by the pestilence
כַּֽאֲשֶׁר֙
ka·’ă·šer
as
דִּבֶּ֣ר
dib·ber
יְהוָ֔ה
Yah·weh,
אֶל־
’el-
הַגּ֕וֹי
hag·gō·w
the nation
אֲשֶׁ֥ר
’ă·šer
לֹֽא־
lō-
not
יַעֲבֹ֖ד
ya·‘ă·ḇōḏ
will serve
אֶת־
’eṯ-
-
מֶ֥לֶךְ
me·leḵ
the king
؟ בָּבֶֽל׃
bā·ḇel.
of Babylon ؟