The Yoke of Nebuchadnezzar
יְהוֹיָקִ֥ם
yə·hō·w·yā·qim
יֹאושִׁיָּ֖הוּ
yō·wō·šî·yā·hū
、 צַוָּארֶֽךָ׃
ṣaw·wā·re·ḵā.
וְשִׁלַּחְתָּם֩
wə·šil·laḥ·tām
יְרוּשָׁלִַ֔ם
yə·rū·šā·lim,
צִדְקִיָּ֖הוּ
ṣiḏ·qî·yā·hū
、 אֲדֹֽנֵיהֶ֖ם
’ă·ḏō·nê·hem
– אֲדֹֽנֵיכֶֽם׃
’ă·ḏō·nê·ḵem.
、 וּבִזְרוֹעִ֖י
ū·ḇiz·rō·w·‘î
הַנְּטוּיָ֑ה
han·nə·ṭū·yāh;
וּנְתַתִּ֕יהָ
ū·nə·ṯat·tî·hā
. בְּעֵינָֽי׃
bə·‘ê·nāy.
to Me .
הָאֲרָצ֣וֹת
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
. לְעָבְדֽוֹ׃
lə·‘ā·ḇə·ḏōw.
וְהַמַּמְלָכָ֗ה
wə·ham·mam·lā·ḵāh,
נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
、 וּבַדֶּ֜בֶר
ū·ḇad·de·ḇer
、 נְבִיאֵיכֶ֜ם
nə·ḇî·’ê·ḵem
、 קֹֽסְמֵיכֶ֗ם
qō·sə·mê·ḵem,
、 חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם
ḥă·lō·mō·ṯê·ḵem,
、 עֹֽנְנֵיכֶ֖ם
‘ō·nə·nê·ḵem
、 כַּשָּׁפֵיכֶ֑ם
kaš·šā·p̄ê·ḵem;
– אַדְמַתְכֶ֔ם
’aḏ·maṯ·ḵem,
וְהִדַּחְתִּ֥י
wə·hid·daḥ·tî
. וַאֲבַדְתֶּֽם׃
wa·’ă·ḇaḏ·tem.
וְהִנַּחְתִּ֤יו
wə·hin·naḥ·tîw
、 הַדְּבָרִ֥ים
had·də·ḇā·rîm
צַוְּארֵיכֶ֜ם
ṣaw·wə·rê·ḵem
、 וְעַמֶּ֔ךָ
wə·‘am·me·ḵā,
、 וּבַדָּ֑בֶר֙
ū·ḇad·dā·ḇer
הַנְּבִאִ֗ים
han·nə·ḇi·’îm,
、 וַאֲבַדְתֶּ֔ם
wa·’ă·ḇaḏ·tem,
וְהַנְּבִאִ֖ים
wə·han·nə·ḇi·’îm
הַֽנִּבְּאִ֥ים
han·nib·bə·’îm
הַכֹּהֲנִים֩
hak·kō·hă·nîm
נְבִֽיאֵיכֶ֗ם
nə·ḇî·’ê·ḵem,
הַֽנִּבְּאִ֤ים
han·nib·bə·’îm
הַנּוֹתָרִ֣ים
han·nō·w·ṯā·rîm
、 וּבִירוּשָׁלִַ֖ם
ū·ḇî·rū·šā·lim
、 הָֽעַמֻּדִ֔ים
hā·‘am·mu·ḏîm,
、 הַמְּכֹנ֑וֹת
ham·mə·ḵō·nō·wṯ;
הַנּוֹתָרִ֖ים
han·nō·w·ṯā·rîm
נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
יְכָונְיָ֨ה
yə·ḵō·wn·yāh
יְהוֹיָקִ֧ים
yə·hō·w·yā·qîm
– מִירֽוּשָׁלִַ֖ם
mî·rū·šā·lim
. וִירוּשָׁלִָֽם׃
wî·rū·šā·lim.
הַנּֽוֹתָרִים֙
han·nō·w·ṯā·rîm
– וִירוּשָׁלִָֽם׃
wî·rū·šā·lim.
、 וְהַֽעֲלִיתִים֙
wə·ha·‘ă·lî·ṯîm
וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔ים
wa·hă·šî·ḇō·ṯîm,