、 וְהָיָ֞ה
wə·hā·yāh
And it shall come to pass
כַּאֲשֶׁ֧ר
ka·’ă·šer
[that] as
שָׁקַ֣דְתִּי
šā·qaḏ·tî
עֲלֵיהֶ֗ם
‘ă·lê·hem,
、 לִנְת֧וֹשׁ
lin·ṯō·wōš
to pluck up 、
、 וְלִנְת֛וֹץ
wə·lin·ṯō·wṣ
and to break down
、 וְלַהֲרֹ֖ס
wə·la·hă·rōs
and to throw down
、 וּלְהַאֲבִ֣יד
ū·lə·ha·’ă·ḇîḏ
and to destroy
– וּלְהָרֵ֑עַ
ū·lə·hā·rê·a‘;
and to afflict
כֵּ֣ן
kên
so
אֶשְׁקֹ֧ד
’eš·qōḏ
I will watch
עֲלֵיהֶ֛ם
‘ă·lê·hem
、 לִבְנ֥וֹת
liḇ·nō·wṯ
to build
、 וְלִנְט֖וֹעַ
wə·lin·ṭō·w·a‘
and to plant
נְאֻם־
nə·’um-
. יְהוָֽה׃
Yah·weh.