כִּי־
kî-
כֹ֣ה ׀
ḵōh
אָמַ֣ר
’ā·mar
– יְהוָ֗ה
Yah·weh
Yahweh
רָנּ֤וּ
rān·nū
、 לְיַֽעֲקֹב֙
lə·ya·‘ă·qōḇ
שִׂמְחָ֔ה
śim·ḥāh,
וְצַהֲל֖וּ
wə·ṣa·hă·lū
and shout
בְּרֹ֣אשׁ
bə·rōš
– הַגּוֹיִ֑ם
hag·gō·w·yim;
of the nations
הַשְׁמִ֤יעוּ
haš·mî·‘ū
הַֽלְלוּ֙
hal·lū
、 וְאִמְר֔וּ
wə·’im·rū,
and say
הוֹשַׁ֤ע
hō·wō·ša‘
、 יְהוָה֙
Yah·weh
Yahweh
אֶֽת־
’eṯ-
-
、 עַמְּךָ֔
‘am·mə·ḵā,
אֵ֖ת
’êṯ
-
שְׁאֵרִ֥ית
šə·’ê·rîṯ
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
of Israel .