Restoration Promised Again
、 הַמַּטָּרָ֖ה
ham·maṭ·ṭā·rāh
וְאֶעֱנֶ֑ךָּ
wə·’e·‘ĕ·ne·kā;
וְאַגִּ֧ידָה
wə·’ag·gî·ḏāh
. יְדַעְתָּֽם׃
yə·ḏa‘·tām.
הַנְּתֻצִ֕ים
han·nə·ṯu·ṣîm
、 הַסֹּלְל֖וֹת
has·sō·lə·lō·wṯ
、 הַכַּשְׂדִּ֔ים
hak·kaś·dîm,
、 וּבַחֲמָתִ֑י
ū·ḇa·ḥă·mā·ṯî;
וּרְפָאתִ֑ים
ū·rə·p̄ā·ṯîm;
、 וַהֲשִֽׁבֹתִי֙
wa·hă·ši·ḇō·ṯî
. כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃
kə·ḇā·ri·šō·nāh.
וְטִ֣הַרְתִּ֔ים
wə·ṭi·har·tîm,
וְסָלַחְתִּ֗י
wə·sā·laḥ·tî,
עֲוֺנֽוֹתֵיהֶם֙
‘ă·wō·nō·w·ṯê·hem
וּלְתִפְאֶ֔רֶת
ū·lə·ṯip̄·’e·reṯ,
、 בַּמָּקוֹם־
bam·mā·qō·wm-
、 יְרוּשָׁלִַ֔ם
yə·rū·šā·lim,
、 הַֽנְשַׁמּ֗וֹת
han·šam·mō·wṯ,
、 כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה
kə·ḇā·ri·šō·nāh
、 בַּמָּק֣וֹם
bam·mā·qō·wm
、 הַשְּׁפֵלָה֙
haš·šə·p̄ê·lāh
、 יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə·rū·šā·lim
תַּעֲבֹ֧רְנָה
ta·‘ă·ḇō·rə·nāh
The Covenant with David
וַהֲקִֽמֹתִי֙
wa·hă·qi·mō·ṯî
וִירוּשָׁלִַ֖ם
wî·rū·šā·lim
– יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
וְלַכֹּהֲנִים֙
wə·lak·kō·hă·nîm
מִלְּפָנָ֑י
mil·lə·p̄ā·nāy;
וְעֹ֥שֶׂה־
wə·‘ō·śeh-
and to
、 יִרְמְיָ֖הוּ
yir·mə·yā·hū
、 הַלָּ֑יְלָה
hal·lā·yə·lāh;
、 הַכֹּהֲנִ֖ים
hak·kō·hă·nîm
. מְשָׁרְתָֽי׃
mə·šā·rə·ṯāy.
הַשָּׁמַ֔יִם
haš·šā·ma·yim,
、 יִרְמְיָ֖הוּ
yir·mə·yā·hū
הַמִּשְׁפָּח֗וֹת
ham·miš·pā·ḥō·wṯ,
؟ וַיִּמְאָסֵ֑ם
way·yim·’ā·sêm;
. לִפְנֵיהֶֽם׃
lip̄·nê·hem.
、 וָלָ֑יְלָה
wā·lā·yə·lāh;
. וְיַעֲקֹ֑ב
wə·ya·‘ă·qōḇ;
. וְרִחַמְתִּֽים׃
wə·ri·ḥam·tîm.