Jeremiah 33

Moreover the word

of the Lord

ירמיהוּ ירמיה

Yirm@yah

H3414

came unto Jeremiah

שׁני

Sheniy

H8145

the second

עצר

`atsar

H6113

time, while he was yet shut up

חצר

Chatser

H2691

in the court

מטּרה מטּרא

Mattara'

H4307

of the prison

,

the Lord

the maker

thereof, the Lord

יצר

Yatsar

H3335

that formed

כּוּן

Kuwn

H3559

it, to establish

it the Lord

3

קרא

Qara'

H7121

Call

ענה

`anah

H6030

unto me, and I will answer

נגד

Nagad

H5046

thee, and shew

גּדל גּדול

Gadowl

H1419

thee great

בּצר

Batsar

H1219

and mighty things

,

ידע

Yada`

which thou knowest

the Lord

אלהים

'elohiym

H430

the God

ישׂראל

Yisra'el

H3478

of Israel

,

בּית

Bayith

concerning the houses

עיר ער עיר

`iyr

of this city

,

בּית

Bayith

and concerning the houses

מלך

melek

H4428

of the kings

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

,

נתץ

Nathats

H5422

which are thrown down

סוללה סללה

Col@lah

H5550

by the mounts

,

5

H935

They come

לחם

Lacham

H3898

to fight

כּשׂדּימה כּשׂדּי

Kasdiy

H3778

with the Chaldeans

,

מלא מלא

Male'

H4390

but it is to fill

,

פּגר

Peger

H6297

them with the dead bodies

אדם

'adam

of men

,

נכה

Nakah

H5221

whom I have slain

אף

'aph

H639

in mine anger

חמא חמה

Chemah

H2534

and in my fury

,

רעה רע

Ra`

H7451

and for all whose wickedness

סתר

Cathar

H5641

I have hid

פּנים

Paniym

H6440

my face

6

עלה

`alah

H5927

Behold, I will bring

ארכה ארוּכה

'aruwkah

H724

it health

מרפּא

Marpe'

H4832

and cure

,

רפה רפא

Rapha'

H7495

and I will cure

גּלה

Galah

H1540

them, and will reveal

עתרת

`athereth

H6283

unto them the abundance

שׁלם שׁלום

Shalowm

H7965

of peace

7

שׁבית שׁבוּת

Sh@buwth

And I will cause the captivity

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

שׁבית שׁבוּת

Sh@buwth

and the captivity

ישׂראל

Yisra'el

H3478

of Israel

שׁוּב

Shuwb

H7725

to return

,

בּנה

Banah

H1129

and will build

8

טהר

Taher

H2891

And I will cleanse

עוון עון

`avon

H5771

them from all their iniquity

,

חטא

Chata'

H2398

whereby they have sinned

סלח

Calach

H5545

against me and I will pardon

עוון עון

`avon

H5771

all their iniquities

,

חטא

Chata'

H2398

whereby they have sinned

,

פּשׁע

Pasha`

H6586

and whereby they have transgressed

9

שׁם

Shem

H8034

And it shall be to me a name

שׂשׂן שׂשׂון

Sasown

H8342

of joy

,

תּהלּה

T@hillah

H8416

a praise

תּפארת תּפארה

Tiph'arah

H8597

and an honour

גּי גּוי

Gowy

H1471

before all the nations

ארץ

'erets

H776

of the earth

,

שׁמע

Shama`

H8085

which shall hear

טוב

Towb

all the good

H6213

that I do

פּחד

Pachad

H6342

unto them and they shall fear

רגז

Ragaz

H7264

and tremble

טוב

Towb

for all the goodness

שׁלם שׁלום

Shalowm

H7965

and for all the prosperity

that I procure

the Lord

שׁמע

Shama`

H8085

Again there shall be heard

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

H4725

in this place

,

H559

which ye say

חרב

Chareb

H2720

shall be desolate

אדם

'adam

without man

בּהמה

B@hemah

H929

and without beast

,

עיר ער עיר

`iyr

even in the cities

,

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

,

חץ חוּץ

Chuwts

H2351

and in the streets

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

H3389

of Jerusalem

,

שׁמם

Shamem

H8074

that are desolate

,

אדם

'adam

without man

,

ישׁב

Yashab

H3427

and without inhabitant

,

11

קל קול

Qowl

The voice

שׂשׂן שׂשׂון

Sasown

H8342

of joy

,

קל קול

Qowl

and the voice

שׂמחה

Simchah

H8057

of gladness

,

קל קול

Qowl

the voice

חתן

Chathan

H2860

of the bridegroom

,

קל קול

Qowl

and the voice

כּלּה

Kallah

H3618

of the bride

,

קל קול

Qowl

the voice

H559

of them that shall say

,

ידה

Yadah

H3034

Praise

the Lord

צבאה צבא

Tsaba'

H6635

of hosts

for the Lord

טוב

Towb

is good

חסד

Checed

H2617

for his mercy

עלם עולם

`owlam

H5769

endureth for ever

H935

and of them that shall bring

תּודה

Towdah

H8426

the sacrifice of praise

בּית

Bayith

into the house

of the Lord

שׁוּב

Shuwb

H7725

For I will cause to return

שׁבית שׁבוּת

Sh@buwth

the captivity

ארץ

'erets

H776

of the land

,

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

H7223

as at the first

,

the Lord

צבאה צבא

Tsaba'

H6635

of hosts

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

H4725

Again in this place

,

חרב

Chareb

H2720

which is desolate

אדם

'adam

without man

בּהמה

B@hemah

H929

and without beast

,

עיר ער עיר

`iyr

and in all the cities

נוה נוה

Naveh

H5116

thereof, shall be an habitation

רעה

Ra`ah

H7462

of shepherds

צאון צאןo

Tso'n

H6629

causing their flocks

13

עיר ער עיר

`iyr

In the cities

הר

Har

H2022

of the mountains

,

עיר ער עיר

`iyr

in the cities

שׁפלה

Sh@phelah

H8219

of the vale

,

עיר ער עיר

`iyr

and in the cities

נגב

Negeb

H5045

of the south

,

ארץ

'erets

H776

and in the land

בּנימין

Binyamiyn

H1144

of Benjamin

,

סביבה סביב

Cabiyb

H5439

and in the places about

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

H3389

Jerusalem

,

עיר ער עיר

`iyr

and in the cities

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

,

צאון צאןo

Tso'n

H6629

shall the flocks

עבר

`abar

H5674

pass again

יד

Yad

H3027

under the hands

מנה

manah

of him that telleth

יום

Yowm

Behold, the days

H935

come

,

נאם

N@'um

H5002

saith

the Lord

קוּם

Quwm

H6965

that I will perform

טוב

Towb

that good

דּבר

Dabar

thing

דּבר

Dabar

H1696

which I have promised

בּית

Bayith

unto the house

ישׂראל

Yisra'el

H3478

of Israel

בּית

Bayith

and to the house

15

יום

Yowm

In those days

,

עת

`eth

H6256

and at that time

,

צמח

Tsemach

H6780

will I cause the Branch

צדקה

Ts@daqah

H6666

of righteousness

צמח

Tsamach

H6779

to grow up

דּויד דּוד

David

unto David

H6213

and he shall execute

משׁפּט

Mishpat

H4941

judgment

צדקה

Ts@daqah

H6666

and righteousness

16

יום

Yowm

In those days

יהוּדה

Y@huwdah

shall Judah

ישׁע

Yasha`

H3467

be saved

,

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

H3389

and Jerusalem

שׁכן

Shakan

H7931

shall dwell

בּטח

Betach

H983

safely

קרא

Qara'

H7121

and this is the name wherewith she shall be called

the Lord

דּויד דּוד

David

כּרת

Karath

H3772

want

אישׁ

'iysh

H376

a man

ישׁב

Yashab

H3427

to sit

כּסּה כּסּא

Kicce'

H3678

upon the throne

בּית

Bayith

of the house

18

כּהן

Kohen

H3548

Neither shall the priests

לוי לויּי

Leviyiy

H3881

the Levites

כּרת

Karath

H3772

want

אישׁ

'iysh

H376

a man

פּנים

Paniym

H6440

before

עלה

`alah

H5927

me to offer

עולה עלה

`olah

H5930

burnt offerings

,

קטר

Qatar

H6999

and to kindle

מנחה

Minchah

H4503

meat offerings

,

H6213

and to do

זבח

Zebach

H2077

sacrifice

19

דּבר

Dabar

And the word

of the Lord

ירמיהוּ ירמיה

Yirm@yah

,

the Lord

פּרר

Parar

H6565

If ye can break

בּרית

B@riyth

my covenant

יום

Yowm

of the day

,

בּרית

B@riyth

and my covenant

לילה ליל ליל

Layil

H3915

of the night

,

יומם

Yowmam

H3119

and that there should not be day

לילה ליל ליל

Layil

H3915

and night

21

בּרית

B@riyth

Then may also my covenant

פּרר

Parar

H6565

be broken

דּויד דּוד

David

with David

עבד

`ebed

H5650

my servant

,

H1121

that he should not have a son

מלך

Malak

H4427

to reign

כּסּה כּסּא

Kicce'

H3678

upon his throne

לוי לויּי

Leviyiy

H3881

and with the Levites

כּהן

Kohen

H3548

the priests

,

22

צבאה צבא

Tsaba'

H6635

As the host

שׁמה שׁמים

Shamayim

H8064

of heaven

ספר

Caphar

H5608

cannot be numbered

,

חול

Chowl

H2344

neither the sand

ים

Yam

H3220

of the sea

מדד

Madad

H4058

measured

רבה

Rabah

H7235

so will I multiply

זרע

Zera`

the seed

דּויד דּוד

David

of David

עבד

`ebed

H5650

my servant

,

לוי לויּי

Leviyiy

H3881

and the Levites

שׁרת

Sharath

H8334

that minister

23

דּבר

Dabar

Moreover the word

of the Lord

ירמיהוּ ירמיה

Yirm@yah

H3414

came to Jeremiah

,

24

ראה

Ra'ah

H7200

Considerest

עם

`am

H5971

thou not what this people

דּבר

Dabar

,

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

H8147

The two

משׁפּחה

Mishpachah

H4940

families

which the Lord

בּחר

Bachar

H977

hath chosen

,

מאס

Ma'ac

H3988

he hath even cast them off

נאץ

Na'ats

H5006

thus they have despised

עם

`am

H5971

my people

,

גּי גּוי

Gowy

H1471

that they should be no more a nation

פּנים

Paniym

the Lord

בּרית

B@riyth

If my covenant

יומם

Yowmam

H3119

be not with day

לילה ליל ליל

Layil

H3915

and night

,

שׂים שׂוּם

Suwm

H7760

and if I have not appointed

,

חקּה

Chuqqah

H2708

the ordinances

שׁמה שׁמים

Shamayim

H8064

of heaven

26

גּם

Gam

H1571

Then

מאס

Ma'ac

H3988

will I cast away

זרע

Zera`

the seed

יעקב

Ya`aqob

H3290

of Jacob

,

דּויד דּוד

David

and David

עבד

`ebed

H5650

my servant

,

לקח

Laqach

H3947

so that I will not take

,

זרע

Zera`

any of his seed

,

משׁל

Mashal

H4910

to be rulers

,

זרע

Zera`

over the seed

אברהם

'Abraham

H85

of Abraham

,

ישׂחק

Yischaq

H3446

Isaac

,

יעקב

Ya`aqob

H3290

and Jacob

שׁבית שׁבוּת

Sh@buwth