– הוּקַ֡ם
hū·qam
אֶת־
’eṯ-
-
דִּבְרֵ֣י
diḇ·rê
the words
יְהוֹנָדָ֣ב
yə·hō·w·nā·ḏāḇ
בֶּן־
ben-
、 רֵ֠כָב
rê·ḵāḇ
of Rechab
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
צִוָּ֨ה
ṣiw·wāh
אֶת־
’eṯ-
-
בָּנָ֜יו
bā·nāw
לְבִלְתִּ֣י
lə·ḇil·tî
to not
שְׁתֽוֹת־
šə·ṯō·wṯ-
、 יַ֗יִן
ya·yin,
wine
、 וְלֹ֤א
wə·lō
for none
שָׁתוּ֙
šā·ṯū
עַד־
‘aḏ-
to
הַיּ֣וֹם
hay·yō·wm
הַזֶּ֔ה
haz·zeh,
כִּ֣י
and
שָֽׁמְע֔וּ
šā·mə·‘ū,
אֵ֖ת
’êṯ
-
. מִצְוַ֣ת
miṣ·waṯ
אֲבִיהֶ֑ם
’ă·ḇî·hem;
וְאָ֨נֹכִ֜י
wə·’ā·nō·ḵî
but although I
דִּבַּ֤רְתִּי
dib·bar·tî
אֲלֵיכֶם֙
’ă·lê·ḵem
to you
הַשְׁכֵּ֣ם
haš·kêm
– וְדַבֵּ֔ר
wə·ḏab·bêr,
and speaking
וְלֹ֥א
wə·lō
and not
שְׁמַעְתֶּ֖ם
šə·ma‘·tem
. אֵלָֽי׃
’ê·lāy.
Me .