אוּלַ֞י
’ū·lay
It may be that
תִּפֹּ֤ל
tip·pōl
תְּחִנָּתָם֙
tə·ḥin·nā·ṯām
לִפְנֵ֣י
lip̄·nê
יְהוָ֔ה
Yah·weh,
וְיָשֻׁ֕בוּ
wə·yā·šu·ḇū
and will turn
אִ֖ישׁ
’îš
、 מִדַּרְכּ֣וֹ
mid·dar·kōw
הָרָעָ֑ה
hā·rā·‘āh;
כִּֽי־
kî-
גָד֤וֹל
ḡā·ḏō·wl
great [is]
הָאַף֙
hā·’ap̄
the anger
וְהַ֣חֵמָ֔ה
wə·ha·ḥê·māh,
and the fury
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
דִּבֶּ֥ר
dib·ber
יְהוָ֖ה
Yah·weh
אֶל־
’el-
הָעָ֥ם
hā·‘ām
. הַזֶּֽה׃
haz·zeh.