אִם־
’im-
、 ט֣וֹב
ṭō·wḇ
[it is] pleasing
וְאִם־
wə·’im-
or
、 רָ֔ע
rā‘,
בְּק֣וֹל ׀
bə·qō·wl
the voice
יְהוָ֣ה
Yah·weh
、 אֱלֹהֵ֗ינוּ
’ĕ·lō·hê·nū,
our God
אֲשֶׁ֨ר
’ă·šer
to whom
[אנו]
’ă·nū
we
(אֲנַ֜חְנוּ)
’ă·naḥ·nū
we
שֹׁלְחִ֥ים
šō·lə·ḥîm
אֹתְךָ֛
’ō·ṯə·ḵā
אֵלָ֖יו
’ê·lāw
to
נִשְׁמָ֑ע
niš·mā‘;
we will obey
לְמַ֙עַן֙
lə·ma·‘an
to the end that
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
-
יִֽיטַב־
yî·ṭaḇ-
it may be well
לָ֔נוּ
lā·nū,
with us
כִּ֣י
נִשְׁמַ֔ע
niš·ma‘,
we obey
בְּק֖וֹל
bə·qō·wl
the voice
יְהוָ֥ה
Yah·weh
. אֱלֹהֵֽינוּ׃
’ĕ·lō·hê·nū.
ס
s
-