קַ֣ח
qaḥ
、 בְּיָדְךָ֞
bə·yā·ḏə·ḵā
in your hand
אֲבָנִ֣ים
’ă·ḇā·nîm
גְּדֹל֗וֹת
gə·ḏō·lō·wṯ,
וּטְמַנְתָּ֤ם
ū·ṭə·man·tām
בַּמֶּ֙לֶט֙
bam·me·leṭ
in the clay
、 בַּמַּלְבֵּ֔ן
bam·mal·bên,
in the brick [courtyard] 、
אֲשֶׁ֛ר
’ă·šer
which [is]
בְּפֶ֥תַח
bə·p̄e·ṯaḥ
at the entrance to
בֵּית־
bêṯ-
פַּרְעֹ֖ה
par·‘ōh
、 בְּתַחְפַּנְחֵ֑ס
bə·ṯaḥ·pan·ḥês;
in Tahpanhes
לְעֵינֵ֖י
lə·‘ê·nê
in the sight
אֲנָשִׁ֥ים
’ă·nā·šîm
of the men
– יְהוּדִֽים׃
yə·hū·ḏîm.
of the Jews