No One is Just
、 יְרוּשָׁלִַ֗ם
yə·rū·šā·lim,
בִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָ
ḇir·ḥō·w·ḇō·w·ṯe·hā,
. יִשָּׁבֵֽעוּ׃
yiš·šā·ḇê·‘ū.
؟ לֶאֱמוּנָה֒
le·’ĕ·mū·nāh
. אֱלֹהֵיהֶֽם׃
’ĕ·lō·hê·hem.
אֵֽלֲכָה־
’ê·lă·ḵāh-
Will go
、 הַגְּדֹלִים֙
hag·gə·ḏō·lîm
וַאֲדַבְּרָ֣ה
wa·’ă·ḏab·bə·rāh
. אֱלֹהֵיהֶ֑ם
’ĕ·lō·hê·hem;
. מוֹסֵרֽוֹת׃
mō·w·sê·rō·wṯ.
[משבותיהם]
mə·šu·ḇō·w·ṯê·hem
-
. (מְשׁוּבוֹתֵיהֶֽם׃)
mə·šū·ḇō·w·ṯê·hem
וַיִּשָּׁבְע֖וּ
way·yiš·šā·ḇə·‘ū
וָאַשְׂבִּ֤עַ
wā·’aś·bi·a‘
、 וַיִּנְאָ֔פוּ
way·yin·’ā·p̄ū,
. יִתְגֹּדָֽדוּ׃
yiṯ·gō·ḏā·ḏū.
מְיֻזָּנִ֖ים
mə·yuz·zā·nîm
、 בְשָׁרוֹתֶ֙יהָ֙
ḇə·šā·rō·w·ṯe·hā
– וְשַׁחֵ֔תוּ
wə·ša·ḥê·ṯū,
– נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔יהָ
nə·ṭî·šō·w·ṯe·hā,
、 וַיֹּאמְר֖וּ
way·yō·mə·rū
וְהַנְּבִיאִים֙
wə·han·nə·ḇî·’îm
וְהַדִּבֵּ֖ר
wə·had·dib·bêr
Judgment Proclaimed
. וַאֲכָלָֽתַם׃
wa·’ă·ḵā·lā·ṯam.
. גִּבּוֹרִֽים׃
gib·bō·w·rîm.
、 וְלַחְמֶ֗ךָ
wə·laḥ·me·ḵā,
וּבְנוֹתֶ֔יךָ
ū·ḇə·nō·w·ṯe·ḵā,
– וּבְקָרֶ֔ךָ
ū·ḇə·qā·re·ḵā,
– וּתְאֵנָתֶ֑ךָ
ū·ṯə·’ê·nā·ṯe·ḵā;
מִבְצָרֶ֗יךָ
miḇ·ṣā·re·ḵā,
、 וְהָיָה֙
wə·hā·yāh
And it will be 、
וַתַּעַבְד֞וּ
wat·ta·‘aḇ·ḏū
、 בְּאַרְצְכֶ֔ם
bə·’ar·ṣə·ḵem,
וְהַשְׁמִיע֥וּהָ
wə·haš·mî·‘ū·hā
יַעַבְרֶ֑נְהוּ
ya·‘aḇ·ren·hū;
、 וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙
way·yiṯ·gā·‘ă·šū
. יַעַבְרֻֽנְהוּ׃
ya·‘aḇ·run·hū.
. וַיֵּלֵֽכוּ׃
way·yê·lê·ḵū.
、 אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ·lō·hê·nū,
、 וּמַלְק֖וֹשׁ
ū·mal·qō·wōš
עֲוֺנוֹתֵיכֶ֖ם
‘ă·wō·nō·w·ṯê·ḵem
וְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם
wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem,
. וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃
way·ya·‘ă·šî·rū.
– וְיַצְלִ֑יחוּ
wə·yaṣ·lî·ḥū;
וְשַׁ֣עֲרוּרָ֔ה
wə·ša·‘ă·rū·rāh,
הַנְּבִיאִ֞ים
han·nə·ḇî·’îm
וְהַכֹּהֲנִים֙
wə·hak·kō·hă·nîm
. לְאַחֲרִיתָֽהּ׃
lə·’a·ḥă·rî·ṯāh.