אֵ֤יךְ
’êḵ
נִגְדַּע֙
niḡ·da‘
! וַיִּשָּׁבֵ֔ר
way·yiš·šā·ḇêr,
and broken !
פַּטִּ֖ישׁ
paṭ·ṭîš
the hammer
כָּל־
kāl-
of all
הָאָ֑רֶץ
hā·’ā·reṣ;
the earth
אֵ֣יךְ
’êḵ
הָיְתָ֧ה
hā·yə·ṯāh
לְשַׁמָּ֛ה
lə·šam·māh
בָּבֶ֖ל
bā·ḇel
! בַּגּוֹיִֽם׃
bag·gō·w·yim.