וַיְהִי֩
way·hî
And it came to pass
בַשָּׁנָ֨ה
ḇaš·šā·nāh
in year
הַתְּשִׁעִ֜ית
hat·tə·ši·‘îṯ
the ninth
、 לְמָלְכ֗וֹ
lə·mā·lə·ḵōw,
of his reign
、 בַּחֹ֣דֶשׁ
ba·ḥō·ḏeš
in month
הָעֲשִׂירִי֮
hā·‘ă·śî·rî
the tenth
בֶּעָשׂ֣וֹר
be·‘ā·śō·wr
on the tenth [day]
、 לַחֹדֶשׁ֒
la·ḥō·ḏeš
of the month
、 בָּ֠א
[that] came
נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
מֶֽלֶךְ־
me·leḵ-
בָּבֶ֜ל
bā·ḇel
ה֤וּא
he
וְכָל־
wə·ḵāl
and all
、 חֵילוֹ֙
ḥê·lōw
his army
עַל־
‘al-
、 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə·rū·šā·lim,
וַֽיַּחֲנ֖וּ
way·ya·ḥă·nū
עָלֶ֑יהָ
‘ā·le·hā;
וַיִּבְנ֥וּ
way·yiḇ·nū
and [they] built
עָלֶ֛יהָ
‘ā·le·hā
דָּיֵ֖ק
dā·yêq
. סָבִֽיב׃
sā·ḇîḇ.