Jeremiah 52 Interlinear Bible

Zedekiah

אחד

'echad

was one

עשׂרים

`esriym

H6242

and twenty

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

מלך

Malak

H4427

when he began to reign

,

מלך

Malak

H4427

and he reigned

אחד

'echad

eleven

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

years

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

in Jerusalem

אם

'em

H517

And his mother's

שׁם

Shem

H8034

name

חמיטל חמוּטל

Chamuwtal

H2537

was Hamutal

בּת

Bath

H1323

the daughter

ירמיהוּ ירמיה

Yirm@yah

H3414

of Jeremiah

2

H6213

And he did

רעה רע

Ra`

H7451

that which was evil

עין

`ayin

H5869

in the eyes

of the Lord

יהויקים

Y@howyaqiym

H3079

according to all that Jehoiakim

3

H5921

For through

אף

'aph

H639

the anger

of the Lord

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

it came to pass in Jerusalem

יהוּדה

Y@huwdah

and Judah

,

שׁלך

Shalak

H7993

till he had cast them out

פּנים

Paniym

H6440

from his presence

,

צדקיּהוּ צדקיּה

Tsidqiyah

that Zedekiah

מרד

Marad

H4775

rebelled

מלך

melek

against the king

4

תּשׁיעי

T@shiy`iy

H8671

And it came to pass in the ninth

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

מלך

Malak

H4427

of his reign

,

עשׂירי

`asiyriy

H6224

in the tenth

חדשׁ

Chodesh

,

עשׂר עשׂור

`asowr

H6218

in the tenth

חדשׁ

Chodesh

day of the month

נבוּכדנאצּר

N@buwkadne'tstsar

that Nebuchadrezzar

מלך

melek

בּבל

babel

H935

came

,

חיל

Chayil

he and all his army

,

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

against Jerusalem

,

חנה

Chanah

H2583

and pitched

בּנה

Banah

H1129

against it, and built

דּיק

Dayeq

So

עיר ער עיר

`iyr

the city

מצוּר מצור

Matsowr

H4692

was besieged

עשׁתּי

`ashtey

H6249

unto the eleventh

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

מלך

melek

of king

6

רבעי רביעי

R@biy`iy

H7243

And in the fourth

חדשׁ

Chodesh

,

תּשׁעה תּשׁע

Tesha`

H8672

in the ninth

חדשׁ

Chodesh

day of the month

רעב

Ra`ab

H7458

the famine

חזק

Chazaq

H2388

was sore

עיר ער עיר

`iyr

in the city

,

לחם

Lechem

H3899

so that there was no bread

עם

`am

for the people

7

עיר ער עיר

`iyr

Then the city

בּקע

Baqa`

H1234

was broken up

,

אנושׁ

'enowsh

H582

and all the men

מלחמה

Milchamah

H4421

of war

בּרח

Barach

H1272

fled

,

יצא

Yatsa'

H3318

and went forth

עיר ער עיר

`iyr

out of the city

לילה ליל ליל

Layil

H3915

by night

דּרך

Derek

H1870

by the way

שׁער

Sha`ar

H8179

of the gate

חומה

Chowmah

H2346

between the two walls

,

מלך

melek

which was by the king's

,

גּן

Gan

H1588

garden

כּשׂדּימה כּשׂדּי

Kasdiy

now the Chaldeans

עיר ער עיר

`iyr

were by the city

ילך

Yalak

H3212

round about 5439: and they went

דּרך

Derek

H1870

by the way

8

חיל

Chayil

But the army

כּשׂדּימה כּשׂדּי

Kasdiy

of the Chaldeans

רדף

Radaph

H7291

pursued

אחר

'achar

H310

after

מלך

melek

the king

,

נשׂג

Nasag

H5381

and overtook

צדקיּהוּ צדקיּה

Tsidqiyah

Zedekiah

ערבה

`arabah

H6160

in the plains

יריחה ירחו יריחו

Y@riychow

H3405

of Jericho

חיל

Chayil

and all his army

פּוּץ

Puwts

H6327

was scattered

9

תּפשׂ

Taphas

H8610

Then they took

מלך

melek

the king

,

עלה

`alah

H5927

and carried him up

מלך

melek

unto the king

בּבל

babel

רבלה

Riblah

H7247

to Riblah

ארץ

'erets

in the land

חמת

Chamath

H2574

of Hamath

דּבר

Dabar

H1696

where he gave

משׁפּט

Mishpat

H4941

judgment

10

מלך

melek

And the king

בּבל

babel

שׁחט

Shachat

H7819

slew

H1121

the sons

צדקיּהוּ צדקיּה

Tsidqiyah

of Zedekiah

עין

`ayin

H5869

before his eyes

שׁחט

Shachat

H7819

he slew

שׂר

Sar

H8269

also all the princes

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

11

עור

`avar

H5786

Then he put out

עין

`ayin

H5869

the eyes

צדקיּהוּ צדקיּה

Tsidqiyah

of Zedekiah

מלך

melek

and the king

בּבל

babel

אסר

'acar

H631

bound

נחשׁת

N@chosheth

him in chains

,

H935

and carried

בּבל

babel

him to Babylon

,

נתן

Nathan

H5414

and put

בּית

Bayith

him in prison

יום

Yowm

till the day

12

חמשּׁי חמישׁי

Chamiyshiy

H2549

Now in the fifth

חדשׁ

Chodesh

,

עשׂר עשׂור

`asowr

H6218

in the tenth

חדשׁ

Chodesh

day of the month

עשׂר

`asar

H6240

which was the nineteenth

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

נבוּכדנאצּר

N@buwkadne'tstsar

of Nebuchadrezzar

מלך

melek

בּבל

babel

,

H935

came

נבוּזראדן

N@buwzaradan

Nebuzar–adan

רב

Rab

captain

טבּח

Tabbach

of the guard

,

עמד

`amad

H5975

which served

,

מלך

melek

the king

בּבל

babel

,

13

שׂרף

Saraph

H8313

And burned

בּית

Bayith

the house

of the Lord

מלך

melek

and the king's

בּית

Bayith

house

בּית

Bayith

and all the houses

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

of Jerusalem

,

בּית

Bayith

and all the houses

גּדל גּדול

Gadowl

H1419

of the great

שׂרף

Saraph

H8313

men, burned

14

חיל

Chayil

And all the army

כּשׂדּימה כּשׂדּי

Kasdiy

of the Chaldeans

,

רב

Rab

that were with the captain

,

טבּח

Tabbach

of the guard

,

נתץ

Nathats

H5422

brake down

חומה

Chowmah

H2346

all the walls

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

of Jerusalem

15

נבוּזראדן

N@buwzaradan

Then Nebuzar–adan

רב

Rab

the captain

טבּח

Tabbach

of the guard

גּלה

Galah

carried away captive

דּלּה

Dallah

H1803

certain of the poor

עם

`am

of the people

,

יתר

Yether

H3499

and the residue

עם

`am

of the people

שׁאר

Sha'ar

H7604

that remained

עיר ער עיר

`iyr

in the city

,

נפל

Naphal

H5307

and those that fell away

,

נפל

Naphal

H5307

that fell

מלך

melek

to the king

בּבל

babel

,

יתר

Yether

H3499

and the rest

16

נבוּזראדן

N@buwzaradan

But Nebuzar–adan

רב

Rab

the captain

טבּח

Tabbach

of the guard

שׁאר

Sha'ar

H7604

left

דּלּה

Dallah

H1803

certain of the poor

ארץ

'erets

of the land

כּרם

Korem

H3755

for vinedressers

17

עמּד עמּוּד

`ammuwd

Also the pillars

נחשׁת

N@chosheth

of brass

בּית

Bayith

that were in the house

of the Lord

מכנה מכונה

M@kownah

H4350

and the bases

,

נחשׁת

N@chosheth

and the brasen

ים

Yam

H3220

sea

בּית

Bayith

that was in the house

of the Lord

כּשׂדּימה כּשׂדּי

Kasdiy

the Chaldeans

שׁבר

Shabar

H7665

brake

,

נסה נשׂא

Nasa'

H5375

and carried

נחשׁת

N@chosheth

all the brass

18

סרה סירה סיר

Ciyr

H5518

The caldrons

יע

Ya`

H3257

also, and the shovels

,

מזמּרה

M@zamm@rah

H4212

and the snuffers

,

מזרק

Mizraq

H4219

and the bowls

,

כּף

Kaph

H3709

and the spoons

,

כּלי

K@liy

H3627

and all the vessels

נחשׁת

N@chosheth

wherewith they ministered

of brass

שׁרת

Sharath

H8334

,

19

סף

Caph

H5592

And the basons

,

מחתּה

Machtah

H4289

and the firepans

,

מזרק

Mizraq

H4219

and the bowls

,

סרה סירה סיר

Ciyr

H5518

and the caldrons

,

מנרה מנורה

M@nowrah

H4501

and the candlesticks

,

כּף

Kaph

H3709

and the spoons

,

מנקּית

M@naqqiyth

H4518

and the cups

זהב

Zahab

H2091

that which was of gold

זהב

Zahab

H2091

in gold

כּסף

Keceph

H3701

and that which was of silver

כּסף

Keceph

H3701

in silver

לקח

Laqach

took

רב

Rab

the captain

טבּח

Tabbach

of the guard

20

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

The two

עמּד עמּוּד

`ammuwd

pillars

,

אחד

'echad

one

ים

Yam

H3220

sea

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

and twelve

נחשׁת

N@chosheth

brasen

בּקר

Baqar

H1241

bulls

מכנה מכונה

M@kownah

H4350

that were under the bases

מלך

melek

which king

שׁלמה

Sh@lomoh

בּית

Bayith

in the house

of the Lord

נחשׁת

N@chosheth

the brass

כּלי

K@liy

H3627

of all these vessels

21

עמּד עמּוּד

`ammuwd

And concerning the pillars

קומה

Qowmah

H6967

the height

אחד

'echad

of one

עמּד עמּוּד

`ammuwd

pillar

שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה

Sh@moneh

H8083

was eighteen

אמּה

'ammah

H520

cubits

חוּט

Chuwt

H2339

and a fillet

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

of twelve

אמּה

'ammah

H520

cubits

סבב

Cabab

H5437

did compass

עבי עבי

`abiy

H5672

it and the thickness

ארבּעה ארבּע

'arba`

H702

thereof was four

אצבּע

'etsba`

H676

fingers

22

כּתרת

Kothereth

H3805

And a chapiter

נחשׁת

N@chosheth

of brass

קומה

Qowmah

H6967

was upon it and the height

אחד

'echad

of one

כּתרת

Kothereth

H3805

chapiter

חמשּׁה חמשׁ

Chamesh

H2568

was five

אמּה

'ammah

H520

cubits

,

שׂבכה

S@bakah

H7639

with network

רמּן רמּון

Rimmown

and pomegranates

כּתרת

Kothereth

H3805

upon the chapiters

סביבה סביב

Cabiyb

H5439

round about

,

נחשׁת

N@chosheth

all of brass

,

שׁני

Sheniy

H8145

The second

עמּד עמּוּד

`ammuwd

pillar

רמּן רמּון

Rimmown

also and the pomegranates

23

תּשׁעים

Tish`iym

H8673

And there were ninety

שׁשּׁה שׁשׁ

Shesh

H8337

and six

רמּן רמּון

Rimmown

pomegranates

רוּח

Ruwach

H7307

on a side

רמּן רמּון

Rimmown

and all the pomegranates

שׂבכה

S@bakah

H7639

upon the network

מאיה מאה

me'ah

H3967

were an hundred

24

רב

Rab

And the captain

טבּח

Tabbach

of the guard

לקח

Laqach

took

שׂריהוּ שׂריה

S@rayah

H8304

Seraiah

ראשׁ

Ro'sh

H7218

the chief

כּהן

Kohen

H3548

priest

,

צפניהוּ צפניה

Ts@phanyah

H6846

and Zephaniah

משׁנה

Mishneh

H4932

the second

כּהן

Kohen

H3548

priest

,

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

and the three

שׁמר

Shamar

H8104

keepers

25

לקח

Laqach

He took

עיר ער עיר

`iyr

also out of the city

אחד

'echad

an

סרס סריס

Cariyc

H5631

eunuch

,

פּקיד

Paqiyd

H6496

which had the charge

אנושׁ

'enowsh

H582

of the men

מלחמה

Milchamah

H4421

of war

שׁבעה שׁבע

Sheba`

and seven

אנושׁ

'enowsh

H582

men

ראה

Ra'ah

H7200

of them that were near

מלך

melek

the king's

פּנים

Paniym

H6440

person

,

מצא

Matsa'

H4672

which were found

עיר ער עיר

`iyr

in the city

שׂר

Sar

H8269

and the principal

ספר

Caphar

H5608

scribe

צבאה צבא

Tsaba'

H6635

of the host

,

צבא

Tsaba'

H6633

who mustered

עם

`am

the people

ארץ

'erets

of the land

שׁשּׁים

Shishshiym

H8346

and threescore

אישׁ

'iysh

H376

men

עם

`am

of the people

ארץ

'erets

of the land

,

מצא

Matsa'

H4672

that were found

תּוך

Tavek

H8432

in the midst

26

נבוּזראדן

N@buwzaradan

So Nebuzar–adan

רב

Rab

the captain

טבּח

Tabbach

of the guard

לקח

Laqach

took

ילך

Yalak

H3212

them, and brought

מלך

melek

them to the king

בּבל

babel

27

מלך

melek

And the king

בּבל

babel

נכה

Nakah

H5221

smote

מוּת

Muwth

H4191

them, and put them to death

רבלה

Riblah

H7247

in Riblah

אדמה

'adamah

H127

in the land

חמת

Chamath

H2574

of Hamath

יהוּדה

Y@huwdah

Thus Judah

גּלה

Galah

was carried away captive

28

עם

`am

This is the people

נבוּכדנאצּר

N@buwkadne'tstsar

whom Nebuchadrezzar

גּלה

Galah

carried away captive

שׁבעה שׁבע

Sheba`

in the seventh

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

three

אלף

'eleph

H505

thousand

יהוּדי

Y@huwdiy

H3064

Jews

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

and three

29

שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה

Sh@moneh

H8083

In the eighteenth

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

נבוּכדנאצּר

N@buwkadne'tstsar

of Nebuchadrezzar

גּלה

Galah

he carried away captive

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

from Jerusalem

שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה

Sh@moneh

H8083

eight

מאיה מאה

me'ah

H3967

hundred

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

H7970

thirty

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

and two

30

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

In the three

עשׂרים

`esriym

H6242

and twentieth

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

נבוּכדנאצּר

N@buwkadne'tstsar

of Nebuchadrezzar

נבוּזראדן

N@buwzaradan

Nebuzar–adan

רב

Rab

the captain

טבּח

Tabbach

of the guard

גּלה

Galah

carried away captive

יהוּדי

Y@huwdiy

H3064

of the Jews

שׁבעה שׁבע

Sheba`

seven

מאיה מאה

me'ah

H3967

hundred

ארבּעים

'arba`iym

H705

forty

חמשּׁה חמשׁ

Chamesh

H2568

and five

נפשׁ

Nephesh

H5315

persons

נפשׁ

Nephesh

H5315

all the persons

ארבּעה ארבּע

'arba`

H702

were four

אלף

'eleph

H505

thousand

שׁשּׁה שׁשׁ

Shesh

H8337

and six

31

שׁבעה שׁבע

Sheba`

And it came to pass in the seven

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

H7970

and thirtieth

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

גּלוּת

Galuwth

H1546

of the captivity

יהויכין

Y@howyakiyn

H3078

of Jehoiachin

מלך

melek

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

in the twelfth

חדשׁ

Chodesh

,

חמשּׁה חמשׁ

Chamesh

H2568

in the five

עשׂרים

`esriym

H6242

and twentieth

חדשׁ

Chodesh

day of the month

אויל מרדך

'Eviyl M@rodak

H192

that Evil–merodach

מלך

melek

בּבל

babel

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

in the first year

מלכיּה מלכת מלכוּת

Malkuwth

H4438

of his reign

נסה נשׂא

Nasa'

H5375

lifted up

ראשׁ

Ro'sh

H7218

the head

יהויכין

Y@howyakiyn

H3078

of Jehoiachin

מלך

melek

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

,

יצא

Yatsa'

H3318

and brought him forth

32

דּבר

Dabar

H1696

And spake

טוב

Towb

H2896

kindly

נתן

Nathan

H5414

unto him, and set

כּסּה כּסּא

Kicce'

H3678

his throne

מעל

Ma`al

H4605

above

כּסּה כּסּא

Kicce'

H3678

the throne

מלך

melek

of the kings

33

שׁנה

Shanah

H8138

And changed

כּלא

Kele'

H3608

his prison

בּגד

Beged

H899

garments

תּמיד

Tamiyd

H8548

and he did continually

אכל

'akal

H398

eat

לחם

Lechem

H3899

bread

פּנים

Paniym

H6440

before

יום

Yowm

him all the days

34

ארחה

'aruchah

H737

And for his diet

תּמיד

Tamiyd

H8548

there was a continual

ארחה

'aruchah

H737

diet

נתן

Nathan

H5414

given

מלך

melek

him of the king

בּבל

babel

,

יום

Yowm

every

יום

Yowm

day

דּבר

Dabar

H1697

a portion

יום

Yowm

until the day

מות

Maveth

H4194

of his death

,

יום

Yowm